1
00:00:12,292 --> 00:00:15,042
{\an8}<i>Kdo ví, jak dlouho se schovávala.</i>

2
00:00:15,833 --> 00:00:18,291
{\an8}<i>Proč se někdo stane neviditelným?</i>

3
00:00:18,292 --> 00:00:20,875
<i>Proč se někdo skrývá před ostatními?</i>

4
00:00:21,375 --> 00:00:22,208
Nazlı!

5
00:00:23,125 --> 00:00:26,291
Kam jsi zase šla? Vylez už!

6
00:00:26,292 --> 00:00:28,667
<i>Co se schovává, chce být nalezeno.</i>

7
00:00:29,583 --> 00:00:32,416
<i>Čekají, až je někdo přijde hledat.</i>

8
00:00:32,417 --> 00:00:34,500
<i>Chtěla jsem ji najít.</i>

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,458
<i>Když jsem zjistila, kdo doopravdy je,</i>

10
00:00:37,958 --> 00:00:40,167
<i>její duši jsem chtěla ve svém obrazu.</i>

11
00:00:41,208 --> 00:00:46,375
ZNÁM TĚ

12
00:01:03,500 --> 00:01:04,708
<i>Vzdal jsem to.</i>

13
00:01:05,583 --> 00:01:09,708
<i>Kdybych se jí otevřela,
nakonec by mi důvěřovala.</i>

14
00:01:44,208 --> 00:01:46,875
Měla tvoje babička taky tak jemnou ruku?

15
00:01:49,250 --> 00:01:51,833
- A od koho se učila?
- To jsem se neptala.

16
00:01:52,917 --> 00:01:57,332
Někteří lidé vědí všechno,
jako by se tak narodili.

17
00:01:57,333 --> 00:01:59,875
K babičce jsi asi měla blízko.

18
00:02:00,375 --> 00:02:02,417
O své mámě vůbec nemluvíš.

19
00:02:04,333 --> 00:02:06,083
Zemřela, když jsem byla malá.

20
00:02:07,875 --> 00:02:09,000
Kolik ti bylo?

21
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
Deset.

22
00:02:12,750 --> 00:02:14,333
Vychovala tě babička?

23
00:02:16,375 --> 00:02:17,583
Jaká byla?

24
00:02:20,875 --> 00:02:22,666
Dokázala mě mít ráda.

25
........