1
00:00:14,765 --> 00:00:18,518
Vdávala jsem se mladá.

2
00:00:19,352 --> 00:00:25,567
S manželem jsem se seznámila
ve své první práci hned po střední.

3
00:00:26,485 --> 00:00:33,282
<i>Po svatbě jsem dala výpověď
a už jsem zůstala jako žena v domácnosti.</i>

4
00:00:33,283 --> 00:00:39,038
Děti jsme neměli,
takže jsme byli pořád jen my dva.

5
00:00:39,039 --> 00:00:43,334
Když jsme byli novomanželé,
vzal mě do Paříže.

6
00:00:43,335 --> 00:00:45,504
<i>To je asi moje nejmilejší vzpomínka.</i>

7
00:00:46,004 --> 00:00:48,090
- Jaký má tlak?
- Beze změny.

8
00:00:48,965 --> 00:00:51,425
- Můžete poodstoupit?
- Promiňte.

9
00:00:51,426 --> 00:00:56,013
<i>Rakovinu diagnostikovali nejdřív mně.</i>

10
00:00:56,014 --> 00:01:01,269
<i>On ale zemřel jako první.</i>

11
00:01:01,978 --> 00:01:05,524
<i>Když jsem zůstala sama,
kamarádi mi říkali:</i>

12
00:01:06,024 --> 00:01:11,445
„Je hezké, že máš
konečně čas dělat, co chceš.“

13
00:01:11,446 --> 00:01:16,492
Ale abych byla upřímná,
nevěděla jsem, co si se sebou počít.

14
00:01:16,493 --> 00:01:18,160
<i>Máme tu stav nouze.</i>

15
00:01:18,161 --> 00:01:20,246
Máme málo doktorů.

16
00:01:20,247 --> 00:01:22,748
A ředitelka se věnuje hlavně dokumentu.

17
00:01:22,749 --> 00:01:25,000
Budeme muset povolat temnou stranu.

18
00:01:25,001 --> 00:01:27,628
Co? Odstraňovače skvrn a Skandalistku?

19
00:01:27,629 --> 00:01:30,840
Odstraňovače jo,
ale Skandalistku ani náhodou.

20
00:01:30,841 --> 00:01:33,676
Když se provalí, že tu dělá, bude zle.

21
00:01:33,677 --> 00:01:35,846
Musíme to risknout.

22
00:01:36,680 --> 00:01:39,849
Proč jsem se začala zajímat
o plastickou chirurgii?

23
........