1
00:00:13,013 --> 00:00:13,889
Co je?

2
00:00:14,556 --> 00:00:16,767
Jak co je? To ty jsi odešla.

3
00:00:17,768 --> 00:00:18,769
Promiň.

4
00:00:20,062 --> 00:00:20,896
Omlouvám se.

5
00:00:21,480 --> 00:00:25,858
Hele, pořád platí,
že na Tójamě skončíš, že?

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,152
Neboj.

7
00:00:28,904 --> 00:00:32,407
Všechno si to promyslím, i tohle.

8
00:00:34,117 --> 00:00:35,744
Je pozdě. Jdi spát.

9
00:00:36,620 --> 00:00:37,704
Bude to dobrý.

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,249
Tak ahoj.

11
00:00:49,925 --> 00:00:51,383
Děkuji moc.

12
00:00:51,384 --> 00:00:53,345
Děkuji. Dobrou noc.

13
00:02:18,013 --> 00:02:25,020
UMĚLÁ KRÁSA

14
00:02:41,411 --> 00:02:45,207
{\an8}EPIZODA 7
RUKA BOŽÍ

15
00:02:47,167 --> 00:02:48,376
Arato.

16
00:02:49,085 --> 00:02:50,086
Mami.

17
00:02:51,755 --> 00:02:55,633
Propána. Ty děláš další?

18
00:02:55,634 --> 00:02:56,968
Soutěž se blíží.

19
00:02:58,678 --> 00:03:02,097
Sajuri, kde jsi?

20
00:03:02,098 --> 00:03:04,434
Zase jsi nechala všechno venku.

21
00:03:04,935 --> 00:03:06,519
Jestli to budeš dál dělat,

22
00:03:07,020 --> 00:03:09,856
táta a babička se na tebe zase naštvou.

23
00:03:10,899 --> 00:03:15,361
<i>Ne, nechci žádné konflikty v rodině.</i>

24
00:03:15,362 --> 00:03:18,781
Takže bych ocenil, kdybyste nepřeháněli

25
00:03:18,782 --> 00:03:22,159
........