1
00:00:09,720 --> 00:00:11,640
Přestaň s tím divadlem.

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,720
Přísahám, že to nevydržím.

3
00:00:21,640 --> 00:00:24,160
Okamžitě přestaň,
nebo nevím, co udělám!

4
00:00:24,240 --> 00:00:25,880
Co jsem ti kdy udělala?

5
00:00:25,960 --> 00:00:27,480
ODPOČÍVEJ V POKOJI
WLADYSLAW KOZLOWSKI

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,040
Přestaň brečet, ti říkám.

7
00:00:42,600 --> 00:00:43,960
Čemu se směješ?

8
00:00:44,120 --> 00:00:46,840
-Protože táta žije.
-Tvůj otec je mrtvej.

9
00:00:47,360 --> 00:00:49,360
Kdy to konečně pochopíš?

10
00:00:50,680 --> 00:00:52,640
-Je mrtvej!
-Ne, já žiju.

11
00:00:54,920 --> 00:00:55,960
Já taky.

12
00:00:56,320 --> 00:00:57,760
Já taky.

13
00:00:58,800 --> 00:01:00,240
A já taky.

14
00:01:00,920 --> 00:01:02,200
Mami, obejmi mě.

15
00:01:02,560 --> 00:01:04,160
Zmiz!

16
00:01:04,240 --> 00:01:07,120
Zmiz! Zmiz!

17
00:01:17,320 --> 00:01:18,560
Tatínek.

18
00:01:20,920 --> 00:01:24,280
KLARA

19
00:01:24,360 --> 00:01:30,000
REVOLUCE
1. DÍL

20
00:01:32,080 --> 00:01:33,560
Uklidni se, Nicosi.

21
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
Nekřič.

22
00:01:37,640 --> 00:01:38,960
Nemůžu s tebou jet.

23
00:01:40,680 --> 00:01:43,440
{\an8}Prosím tě, nemluv na mě řecky.

24
00:01:44,640 --> 00:01:47,000
{\an8}Když mluvíš anglicky, zní to řecky.
........