1
00:00:06,920 --> 00:00:08,150
Kde jsi?

2
00:00:08,230 --> 00:00:12,150
<i>-V Knickerbocker. Jsi se všemi?</i>
<i>-Kirt, všechny zatkli.</i>

3
00:00:12,230 --> 00:00:15,320
Co? Ne, my jsme utekly.

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,550
Ty možná.

5
00:00:17,630 --> 00:00:19,230
Volala mi Medvídka.

6
00:00:19,320 --> 00:00:24,920
Ji s Janay a Camille sebrali.
Musíme za nimi.

7
00:00:27,520 --> 00:00:30,630
Jsem u Knickerbocker. Kde sakra jsi?

8
00:00:30,710 --> 00:00:33,070
Poliši se nikdy nedívaj nahoru.

9
00:00:40,590 --> 00:00:42,840
BETTY
4. díl: V báni

10
00:00:43,110 --> 00:00:47,590
Ty vole. Jak dlouho tu jsme?
Osm hodin, doprdele?

11
00:00:50,840 --> 00:00:54,400
Fajn, prostě neodpovíš.
Normálka.

12
00:00:55,230 --> 00:00:57,590
Osm hodin to není. Jsou to tak tři.

13
00:00:57,670 --> 00:00:59,280
Jenom?

14
00:01:00,520 --> 00:01:02,000
To je marný.

15
00:01:02,070 --> 00:01:03,920
Janay, to ses musela
pouštět do tý holky?

16
00:01:04,000 --> 00:01:05,800
Já se do ní nepouštěla.

17
00:01:05,880 --> 00:01:09,480
Ale ano. Já tě viděla.
Řvala jsi jí přímo do ksichtu.

18
00:01:09,560 --> 00:01:12,400
Ne! Chtěla jsem si s ní promluvit.
To Kirt začala vyvádět.

19
00:01:12,480 --> 00:01:16,630
Můžete laskavě držet huby?
Snažím se tu spát.

20
00:01:16,710 --> 00:01:19,190
-Pardon.
-Pardon.

21
00:01:23,320 --> 00:01:26,190
Řvala jsi na ni ještě předtím,
než Kirt vyšla ven.

22
00:01:26,280 --> 00:01:29,920
Kecáš úplný nesmysly.
Já jsem nic neudělala.

........