1
00:00:20,360 --> 00:00:21,800
Přejete si?

2
00:00:23,880 --> 00:00:26,000
Nemáte zač.

3
00:00:43,230 --> 00:00:45,110
Perstephanie?

4
00:00:53,800 --> 00:00:58,000
BETTY
5. díl: Perstephanie

5
00:01:00,760 --> 00:01:05,440
Neozvala jsem se, protože jsme
spolu právě začali chodit

6
00:01:05,520 --> 00:01:10,400
a nechtěla jsem, aby to vypadalo,
že se mi nelíbí nebo že nejsem pro.

7
00:01:10,480 --> 00:01:12,560
Jo, to chápu.

8
00:01:13,840 --> 00:01:17,800
A ačkoli mám toho kluka ráda,

9
00:01:18,320 --> 00:01:20,800
nemůžu se zbavit dojmu,

10
00:01:20,880 --> 00:01:26,320
že kdybych to byla řešila,
nemuselo se to Yvette stát.

11
00:01:26,400 --> 00:01:32,070
Ne, Janay. Z toho se nemůžeš
vinit. Podívej se na mě.

12
00:01:32,150 --> 00:01:36,710
Neházej to na sebe.
To není tvoje chyba.

13
00:01:47,640 --> 00:01:51,000
Třeba bys mu mohla něco říct teď.

14
00:01:55,160 --> 00:01:58,160
Jo, to je fakt.
Měla bych si s ním promluvit.

15
00:02:19,800 --> 00:02:24,120
Mám hustý záběry
kámoše, jak žere hovno.

16
00:02:24,200 --> 00:02:25,440
Cože?

17
00:02:25,520 --> 00:02:27,640
Dal ollie a potom powerslide.

18
00:02:27,720 --> 00:02:29,960
-Plesk! Přímo do ksichtu.
-Proboha...

19
00:02:30,040 --> 00:02:31,320
Čau!

20
00:02:31,400 --> 00:02:33,040
-Čau! Jak je?
-Čus! Jak se vede?

21
00:02:33,200 --> 00:02:35,160
Sehnalas prachy, Medvídko?

22
00:02:35,240 --> 00:02:36,880
Jo, teď jsem o tom mluvila s Janay.

23
00:02:38,920 --> 00:02:41,800
........