1
00:00:12,760 --> 00:00:14,050
- Danny?
- Co je?

2
00:00:14,130 --> 00:00:15,680
Co děláš?

3
00:00:15,970 --> 00:00:18,680
Peču lososa.
Co myslíš, že dělám? Čůrám.

4
00:00:18,760 --> 00:00:20,720
- Určitě?
- Padej!

5
00:00:20,810 --> 00:00:25,480
- Neměl bys jít k doktorovi?
- Ne. Jen je to pomalejší než dřív.

6
00:00:25,560 --> 00:00:29,230
- Zní to, jako by ses někde ucpal.
- Neposlouchej!

7
00:00:31,650 --> 00:00:33,070
Bože.

8
00:00:34,950 --> 00:00:36,610
Seš tam ještě?

9
00:00:44,540 --> 00:00:47,080
BUM, HOTOVO. ČAU, JEŽÍŠI

10
00:00:48,920 --> 00:00:50,210
Ježíš!

11
00:00:55,590 --> 00:00:57,260
- Pojď sem.
- Co je?

12
00:00:57,340 --> 00:00:58,800
No pojď!

13
00:01:03,810 --> 00:01:07,190
- Proč se tohle děje?
- Nemůže chodit na zahradu?

14
00:01:08,060 --> 00:01:10,360
{\an8}- Říkám ne.
- Nebuď vůl.

15
00:01:10,440 --> 00:01:13,070
Když jsme u toho, už je to půl roku.

16
00:01:13,150 --> 00:01:15,700
Kdy se Wilma Flintstoneová
vrátí do Bedrocku?

17
00:01:15,780 --> 00:01:20,280
{\an8}Je to moje matka a tohle je můj domov.
Může zůstat, jak dlouho chce.

18
00:01:20,410 --> 00:01:25,120
{\an8}- To nesmím nic říct?
- Ale jo, smíš. Dělej, mluv.

19
00:01:29,330 --> 00:01:31,090
Měj se hezky.

20
00:01:32,500 --> 00:01:35,840
{\an8}Jo. Odkládal jsem to,
než budeme zase v pohodě,

21
00:01:35,920 --> 00:01:39,640
{\an8}ale chci se zeptat na ten půlmilion,
co sis vzala před rozchodem.

22
00:01:39,720 --> 00:01:42,390
- Opatrně!
........