1
00:00:07,130 --> 00:00:11,130
Bezva. Jsem rád,
že ti můj růženec nezkazil chuť k jídlu.

2
00:00:11,210 --> 00:00:14,720
- My dva máme problém.
- Ale ne! Jakej?

3
00:00:14,800 --> 00:00:18,810
Beze mě není Lorraine Colavitová
doktorka ani terapeutka,

4
00:00:18,890 --> 00:00:20,930
jen druhořadá dealerka.

5
00:00:21,020 --> 00:00:24,230
- Tos vymyslel ty?
- Neměla ani klobouk!

6
00:00:24,310 --> 00:00:28,270
- Božínku.
- Walte, mastičku máš na nočním stolku.

7
00:00:28,360 --> 00:00:30,110
Seš hvězda, Nance.

8
00:00:31,320 --> 00:00:34,240
- Snadno se odřu.
- Co s tím uděláme?

9
00:00:34,320 --> 00:00:35,740
Ty se ptáš?

10
00:00:35,950 --> 00:00:38,830
- Napravíme to.
- Jsem půlka byznysu.

11
00:00:38,910 --> 00:00:42,500
- Tři čtvrtě, klobouk můžeš dát i na
osla. - To stačí.

12
00:00:42,580 --> 00:00:46,670
Autorství je to, co řídí kapitalismus.
Jinak jsme jen Čína.

13
00:00:46,750 --> 00:00:49,840
- Přesně.
- Navrhuju následující.

14
00:00:49,920 --> 00:00:55,380
My dva neopustíme tuhle místnost,
dokud nedosáhneme dohody,

15
00:00:56,430 --> 00:00:59,720
co bude vyhovovat tobě i mně.

16
00:01:01,060 --> 00:01:03,850
- A co Lorraine?
- Co s ní?

17
00:01:05,600 --> 00:01:07,770
Ještě. Jo.

18
00:01:15,280 --> 00:01:17,820
AŤ TO VYPADÁ JAKO NEHODA

19
00:01:20,410 --> 00:01:23,080
- Kde je Anthony?
- Máma ho vzala do školy.

20
00:01:23,160 --> 00:01:26,210
- Fajn. Musíme si promluvit.
- To říkávám já.

21
00:01:26,290 --> 00:01:30,250
{\an8}- Jo. Musí pryč.
- Vyhodíš ji po tom všem, čím si prošla?

22
........