1
00:00:04,870 --> 00:00:08,380
82. Na Valentýna by mu bylo 83.

2
00:00:08,460 --> 00:00:11,210
- Byli jste u něj, když zemřel?
- Ne.

3
00:00:11,340 --> 00:00:12,590
Ne?

4
00:00:12,670 --> 00:00:17,390
Přišla jsem se podívat, jestli
něco nepotřebuje, ale už byl v nebi.

5
00:00:19,680 --> 00:00:23,060
- Přijel jsem, jak to šlo.
- Díky, ale už dobrý.

6
00:00:23,140 --> 00:00:24,520
- Hotovo?
- Jo.

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,900
Kdybychom měli ještě otázky,
ozveme se. Upřímnou soustrast.

8
00:00:28,980 --> 00:00:30,280
- Děkuju.
- Díky.

9
00:00:30,690 --> 00:00:32,150
Co se stalo?

10
00:00:33,990 --> 00:00:35,950
- Co je?
- Zemřel stářím, že jo?

11
00:00:36,030 --> 00:00:40,040
- Jaký "že jo"?
- Chci říct, bylo mu 82.

12
00:00:40,120 --> 00:00:43,580
- Nadešel jeho čas.
- Ano, nadešel jeho čas.

13
00:00:43,660 --> 00:00:45,920
- Nadešel čas.
- Samozřejmě.

14
00:00:46,000 --> 00:00:48,250
Moc mě to mrzí, Marion.

15
00:00:48,330 --> 00:00:52,050
- Můžu něco udělat?
- Můžeš se za Franka pomodlit.

16
00:00:52,130 --> 00:00:55,680
Určitě.
Měl rodinu? Můžu je obvolat.

17
00:00:55,760 --> 00:00:56,970
Ne.

18
00:00:57,050 --> 00:00:59,850
- Měl mladší sestru.
- Zavoláme jí.

19
00:00:59,930 --> 00:01:01,810
- To asi nepůjde.
- Proč?

20
00:01:02,020 --> 00:01:04,270
Je na dožce v Chinu.

21
00:01:04,520 --> 00:01:06,480
- Na dožce?
- Doživotí.

22
........