1
00:00:04,790 --> 00:00:06,840
POHOTOVOST

2
00:00:07,590 --> 00:00:11,420
<i>Prosíme doktora Raymonda</i>
<i>na operační.</i>

3
00:00:17,140 --> 00:00:19,220
- Jo.
- Co se stalo? Přepadli tě?

4
00:00:19,310 --> 00:00:21,850
- Ne tak docela.
- Tak co?

5
00:00:22,060 --> 00:00:24,770
- Janelle.
- Janelle? Která?

6
00:00:24,850 --> 00:00:27,610
Bejvalka. Máma Raye Juniora.

7
00:00:27,940 --> 00:00:30,650
Jo, ta mamina, co mě nesnáší.

8
00:00:30,820 --> 00:00:34,360
- Nesnáší tě všechny.
- A tebe milujou?

9
00:00:35,360 --> 00:00:38,450
- Nebyla sama.
- Kdo? Jméno!

10
00:00:38,870 --> 00:00:41,160
- Tvoje sestra.
- Lorraine?

11
00:00:41,240 --> 00:00:43,710
Ony dvě, společně?

12
00:00:44,660 --> 00:00:47,380
- Nebránil jsem se.
- Jsi džentlmen.

13
00:00:47,460 --> 00:00:48,750
Jistě.

14
00:00:49,960 --> 00:00:52,840
- Máš u domu kamery?
- Ze všech stran.

15
00:00:52,920 --> 00:00:54,760
Pošleš mi video?

16
00:00:55,090 --> 00:01:00,390
No tak. Aspoň budeš mít co vyprávět
svým 180 vnoučatům.

17
00:01:02,220 --> 00:01:04,980
Až ti dají léky, zasměješ se.

18
00:01:07,310 --> 00:01:09,810
- Jsme tu často.
- To jo.

19
00:01:11,070 --> 00:01:16,820
Třeba dostaneme věrnostní kartu,
za deset návštěv máš ibalgin zdarma.

20
00:01:18,200 --> 00:01:20,870
Ten tvůj pohled mě neodradí.

21
00:01:21,660 --> 00:01:23,950
Zase šukáš Janelle?

22
00:01:25,460 --> 00:01:26,920
Promiň.

........