1
00:00:04,040 --> 00:00:05,290
Byl zavražděn další chlapec.

2
00:00:05,370 --> 00:00:07,200
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:07,290 --> 00:00:10,080
Myslím, že je nutné učinit opatření,

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,910
samozřejmě v nejlepším zájmu vašeho syna.

5
00:00:12,410 --> 00:00:13,660
Ten mrzák v něm...

6
00:00:13,740 --> 00:00:16,830
hledá mrzáky v jiných.

7
00:00:17,580 --> 00:00:19,790
Nenajdeme ho tím,
že se budeme pitvat ve vlastní mysli.

8
00:00:19,870 --> 00:00:22,700
Ale ani hledáním mužů
se stříbrným úsměvem.

9
00:00:22,790 --> 00:00:24,410
Musíme zjistit,
co se za těmi stopami skrývá.

10
00:00:24,490 --> 00:00:26,540
Pojďte, Saro, tohle nemusíme poslouchat.

11
00:00:27,410 --> 00:00:29,290
Tak tedy běžte, oba dva,

12
00:00:29,830 --> 00:00:31,990
a vraťte se, až budete schopni
podívat se do svého nitra.

13
00:00:32,660 --> 00:00:35,450
Paní Santorelliová a její syn
mi na stanici přinesli toto.

14
00:00:35,540 --> 00:00:37,330
{\an8}Proč mu nestačilo toho chlapce zabít?

15
00:00:37,410 --> 00:00:39,330
Proč musel poslat i dopis?

16
00:00:39,410 --> 00:00:40,370
Sleduje nás.

17
00:00:43,580 --> 00:00:45,290
Která z vás se chce trochu pobavit?

18
00:00:48,910 --> 00:00:53,040
V 19. století byli lidé trpící
duševní chorobou

19
00:00:53,120 --> 00:00:56,450
považováni za osoby,
které se odcizily své skutečné podstatě.

20
00:00:56,540 --> 00:01:02,580
Odborníci, kteří je studovali,
byli proto známí jako alienisté.

21
00:01:04,950 --> 00:01:06,290
Zdá se to být jasné.

22
00:01:08,490 --> 00:01:10,490
Ty ostré tahy dolů

23
00:01:11,790 --> 00:01:14,370
a extrémní úhel písmen

........