1
00:00:03,240 --> 00:00:04,580
Jelikož jsou zítra Letnice,

2
00:00:04,660 --> 00:00:07,410
náš vrah bude patrně nucen jednat.

3
00:00:07,490 --> 00:00:08,790
Plánujeme použít návnadu.

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,950
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

5
00:00:13,040 --> 00:00:15,700
Nezraďte vlastní lidi, Roosevelte,

6
00:00:15,790 --> 00:00:17,990
nebo se ocitnete bez přátel.

7
00:00:18,080 --> 00:00:21,160
Nemáš právo žít mezi slušnejma lidma.

8
00:00:21,240 --> 00:00:23,620
Jsem Van Bergen! Vy nejste nikdo!

9
00:00:25,660 --> 00:00:28,540
Nemáte odvahu vidět se takový,
jaký skutečně jste.

10
00:00:28,620 --> 00:00:29,830
Protože jste zbabělec.

11
00:00:33,540 --> 00:00:36,040
-Můžu tě odvést.
-Zastavte ho!

12
00:00:43,870 --> 00:00:45,040
Cyrusi?

13
00:00:45,410 --> 00:00:46,620
-Kde je?
-Utekl.

14
00:00:53,160 --> 00:00:57,910
V 19. století byli lidé trpící
duševní chorobou

15
00:00:57,990 --> 00:01:01,620
považováni za osoby,
které se odcizily své skutečné podstatě.

16
00:01:01,700 --> 00:01:06,830
Odborníci, kteří je studovali,
byli proto známí jako alienisté.

17
00:01:23,740 --> 00:01:25,160
Je mu to podobnější, Stevie?

18
00:01:25,240 --> 00:01:26,660
Ne, to taky není on.

19
00:01:29,990 --> 00:01:32,200
Jsi si jistý, že neměl oči dál od sebe?

20
00:01:32,290 --> 00:01:35,700
Ne, jak jsem říkal.
Oči měl u sebe a taky hrozně velký čelo.

21
00:01:35,790 --> 00:01:37,540
To mohlo být úhlem,
ze kterého jsi ho viděl.

22
00:01:39,080 --> 00:01:40,120
Byl vysoký.

23
00:01:40,200 --> 00:01:41,490
Nevkládej mu slova do úst.

........