1
00:00:03,240 --> 00:00:04,290
Skalp.

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,540
Něco podobného jsem viděl
na ranči v Dakotě.

3
00:00:07,620 --> 00:00:10,490
Hledejte pacienty, kteří mají
nějakou spojitost se Západem.

4
00:00:10,580 --> 00:00:12,370
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

5
00:00:12,450 --> 00:00:13,830
{\an8}„Špinavější než rudoši.“

6
00:00:13,910 --> 00:00:15,080
To přeci napsal paní Santorelliové.

7
00:00:15,160 --> 00:00:17,580
Ta zvěrstva pravděpodobně viděl jako dítě.

8
00:00:17,660 --> 00:00:18,490
Tady je další.

9
00:00:18,580 --> 00:00:21,330
Z pacientů, kteří odpovídají našemu
popisu a pobývali na Západě,

10
00:00:21,410 --> 00:00:23,540
byli tito čtyři posláni
do Nemocnice U Sv. Alžběty ve Washingtonu.

11
00:00:23,620 --> 00:00:25,160
Myslím, že je bývalý voják.

12
00:00:25,830 --> 00:00:26,910
Ví o tom Kreizler?

13
00:00:26,990 --> 00:00:28,040
Musíte mu to říct.

14
00:00:28,120 --> 00:00:29,490
Tak pojďte, půjdeme spolu.

15
00:00:29,580 --> 00:00:30,540
Ne.

16
00:00:30,620 --> 00:00:32,160
Stalo se mezi vámi něco?

17
00:00:35,330 --> 00:00:36,870
Jste v tom až po uši.

18
00:00:37,450 --> 00:00:39,080
Mě nevyděsíte, Connore.

19
00:00:39,910 --> 00:00:41,950
Byl bych rád, kdybyste se mnou povečeřela.

20
00:00:48,990 --> 00:00:51,990
V 19. století byli lidé trpící
duševní chorobou

21
00:00:52,080 --> 00:00:55,660
považováni za osoby,
které se odcizily své skutečné podstatě.

22
00:00:55,740 --> 00:01:01,240
Odborníci, kteří je studovali,
byli proto známí jako alienisté.

23
00:01:25,450 --> 00:01:27,120
Co to do ní vjelo?

24
........