1
00:00:03,830 --> 00:00:04,910
Kde je moje dítě?

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,990
Já vím, co se tu děje!

3
00:00:07,080 --> 00:00:09,410
V MINULÝCH DÍLECH

4
00:00:09,490 --> 00:00:11,160
- Propusťte Marthu Nappovou!
- Ta žena je nevinná.

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,540
Kde je tělo toho zavražděného dítěte?

6
00:00:13,620 --> 00:00:15,790
Najdete moji holčičku.
Slíbíte mi to, doktore?

7
00:00:16,740 --> 00:00:18,580
Martha Nappová se musela stát
odstrašujícím příkladem.

8
00:00:20,040 --> 00:00:21,910
Napíšu o této křivdě.

9
00:00:21,990 --> 00:00:24,620
Kéž bys pracoval
s mým otcem ve Zpravodaji.

10
00:00:25,620 --> 00:00:26,700
Tohle teď přišlo.

11
00:00:26,790 --> 00:00:28,870
V Siegel Cooper našli dětské tělíčko.

12
00:00:28,950 --> 00:00:30,830
Bojím se, že to je další pohřešované dítě.

13
00:00:30,910 --> 00:00:32,240
Další?

14
00:00:32,330 --> 00:00:33,410
Potřebujete detektiva, señoro.

15
00:00:33,490 --> 00:00:36,540
A ženu, jako jsem já,
se zdroji a zkušenostmi.

16
00:00:36,620 --> 00:00:38,580
Byla jsem požádána o nalezení dcery

17
00:00:38,660 --> 00:00:40,540
španělského guvernéra Linarese.

18
00:00:41,240 --> 00:00:42,950
Je to to španělské dítě?

19
00:00:43,040 --> 00:00:45,830
- Toho jsem se obával.
- To mrtvé dítě je Marthy Nappové.

20
00:00:46,370 --> 00:00:48,410
Ty kresby na očích jsou tak zvláštní.

21
00:00:48,490 --> 00:00:51,660
Memento mori. Upomínky smrti.

22
00:00:51,740 --> 00:00:52,740
Kdo mohl něco takového udělat?

23
00:00:52,830 --> 00:00:54,870
Člověk trpící velkou bolestí.

24
00:00:54,950 --> 00:00:56,330
........