1
00:00:02,790 --> 00:00:05,620
Memento mori. Upomínky smrti.

2
00:00:06,450 --> 00:00:09,080
Ty oči to mění v něco znepokojivého.

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,790
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

4
00:00:11,870 --> 00:00:13,450
Zasloužíš si někoho, jako jsem já.

5
00:00:13,540 --> 00:00:16,290
Požádal jsem tě o ruku.
Jestli si vzpomínáš, odmítla jsi.

6
00:00:16,370 --> 00:00:19,080
- Jsem psychiatr.
- Já také.

7
00:00:19,160 --> 00:00:20,490
Karen Strattonová.

8
00:00:20,990 --> 00:00:23,540
Zločinec vždy zanechá stopy,
ať je jakkoli lstivý.

9
00:00:23,620 --> 00:00:25,200
Hudson Street 247.

10
00:00:25,290 --> 00:00:27,080
Goo Goo ten penzion vlastní.

11
00:00:27,160 --> 00:00:29,290
Domníváme se, že únoscem je žena.

12
00:00:29,370 --> 00:00:30,540
Podle mě bude nejlepší,

13
00:00:30,620 --> 00:00:33,290
když se do té nemocnice
někdo vydá v utajení.

14
00:00:33,370 --> 00:00:34,870
Nejsou tam žádná miminka.

15
00:00:34,950 --> 00:00:37,620
Ženám tvrdí, že porodily mrtvé dítě.

16
00:00:37,700 --> 00:00:38,540
Libby.

17
00:00:38,620 --> 00:00:40,990
Páni, vy tu ale máte arzenál.

18
00:00:41,080 --> 00:00:42,450
To je po mém otci.

19
00:00:42,540 --> 00:00:46,740
- Viděla jste, kdo unesl vaše dítě?
- Ano. Spatřila jsem její tvář.

20
00:00:46,830 --> 00:00:49,410
Vrahem je člověk trpící velkou bolestí.

21
00:00:49,910 --> 00:00:53,160
Ať to udělal kdokoli, bude zabíjet znovu.

22
00:01:41,950 --> 00:01:43,830
Hledala jsem Marii.

23
00:01:44,910 --> 00:01:47,240
Nemoc v rodině. Odjela, aby se postarala.

24
00:01:47,330 --> 00:01:50,080
To je mi moc líto.
........