1
00:00:02,580 --> 00:00:06,580
Přišel mi dopis z Vídně. Nabídli mi místo.

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,450
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
PSYCHIATR - ANDĚL TEMNOTY

3
00:00:09,950 --> 00:00:10,990
Elspeth Hunterová.

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,330
Strávila dva roky
v ústavu pro choromyslné.

5
00:00:13,410 --> 00:00:14,950
Kvůli pokusu o vraždu.

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,990
Vlastní matky.

7
00:00:17,080 --> 00:00:20,660
Chodila do školy s dětmi
z nejlepších rodin v Brooklynu.

8
00:00:20,740 --> 00:00:22,240
Ambice.

9
00:00:22,330 --> 00:00:24,290
Vymyslela jste si historku o tom,
že se vás pokusila zabít.

10
00:00:25,160 --> 00:00:26,200
A stvořila jste vražedkyni.

11
00:00:26,290 --> 00:00:28,660
Ta bláznivá ženská měla vlastní dítě.

12
00:00:29,200 --> 00:00:30,950
Jednal za mými zády

13
00:00:31,040 --> 00:00:33,330
a využil to dítě,
aby Libby vylákal z úkrytu.

14
00:00:35,950 --> 00:00:38,660
Co jste s ní udělala?

15
00:00:39,290 --> 00:00:43,240
Nechci být sám. Bezdětný, osamělý.

16
00:00:43,330 --> 00:00:45,040
Jestli ho milujete,
musíte mu to říct, Saro.

17
00:00:46,410 --> 00:00:48,290
Přijde čas, kdy už bude pozdě.

18
00:00:49,080 --> 00:00:52,910
Položte ji, nebo zemře.

19
00:01:01,490 --> 00:01:03,490
Nepřibližujte se, nebo ho zabiju.

20
00:01:05,740 --> 00:01:09,240
Ty to nechceš udělat, Libby.
Ty víš, že ne.

21
00:01:09,330 --> 00:01:10,410
Ne, vy...

22
00:01:12,120 --> 00:01:14,200
Nic nevíte.

23
00:01:14,290 --> 00:01:15,830
Polož ten nůž.

24
........