1
00:00:14,633 --> 00:00:16,333
2. DÍL
V Motelu California je hodně věcí

2
00:00:16,333 --> 00:00:18,533
ze dřeva, že?

3
00:00:18,533 --> 00:00:21,600
Víš, že se švábů bojím
jak čert kříže.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,267
Díval jsem se přímo před sebe.

5
00:00:26,100 --> 00:00:30,867
A tam šváb s obrovskými tykadly
se řítil přímo ke mně.

6
00:00:30,867 --> 00:00:35,133
Pak se mi připlácnul na obličej...

7
00:00:35,133 --> 00:00:37,500
Prostě...

8
00:00:37,500 --> 00:00:39,733
Co bylo dál, si nepamatuju.

9
00:00:40,833 --> 00:00:42,200
Kocovina…

10
00:00:46,900 --> 00:00:51,000
Mimochodem, je načase,
aby přišla tvoje máma.

11
00:00:52,000 --> 00:00:53,467
Ano.

12
00:00:53,467 --> 00:00:58,167
Pravda, ty na ni možná ani nečekáš.

13
00:01:06,800 --> 00:01:08,900
Yeon Soo.

14
00:01:08,900 --> 00:01:10,133
Ano.

15
00:01:11,733 --> 00:01:14,333
Překvapil jste mě, pane.

16
00:01:18,800 --> 00:01:21,167
Švábi jsou děsiví.

17
00:01:24,367 --> 00:01:28,800
MOTEL CALIFORNIA

18
00:01:34,633 --> 00:01:35,800
Dva, tři, čtyři.

19
00:01:35,800 --> 00:01:38,367
<i>♪ Hodně štěstí zdraví ♪</i>

20
00:01:38,367 --> 00:01:41,233
<i>♪ Hodně štěstí ♪</i>

21
00:01:41,233 --> 00:01:46,567
<i>♪ Milá Ji Kang Hee ♪</i>

22
00:01:46,567 --> 00:01:54,733
<i>♪ Hodně štěstí zdraví ♪</i>

23
00:02:01,067 --> 00:02:02,967
Už mě to nebaví.

24
00:02:06,367 --> 00:02:07,633
Kang Hee.

........