1
00:00:00,720 --> 00:00:04,240
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,000
PIN!
Historie peněz

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,960
-Dvě stě osmdesát babek?
A kdybyste tam nedal

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,720
Pierre Imbeault-Nicolas,
ale jen PIN?

5
00:00:12,720 --> 00:00:17,120
Já mám totiž jenom pět babek.
-Tolik stojí písmeno, kámo!

6
00:00:17,120 --> 00:00:19,440
-Ty jsi Pierre, že?
PIN.

7
00:00:19,440 --> 00:00:22,960
Ruby Prachnice, finanční poradkyně.
-Těší mě, paní Prasnice.

8
00:00:22,960 --> 00:00:25,520
-Prachnice!
Jako od prachů!

9
00:00:25,520 --> 00:00:30,200
-Éh. Promiňte.
-Vypadám snad jako prasnice?

10
00:00:30,200 --> 00:00:32,560
-Ne?
-Za pět.

11
00:00:32,560 --> 00:00:35,640
Ale zajímáš se o peníze!
-Jo, chci je na dres

12
00:00:35,640 --> 00:00:40,240
mýho oblíbenýho týmu,
Baleárskejch barakud!

13
00:00:40,320 --> 00:00:43,080
-Pak musíš vědět,
jak si vést finance.

14
00:00:43,080 --> 00:00:46,240
A to se nejlíp naučíš,
když použiješ portál.

15
00:00:46,240 --> 00:00:49,320
-Jakej portál?
-Klientský portál.

16
00:00:49,320 --> 00:00:52,080
Tak prosím.
VÝKŘIK

17
00:00:52,080 --> 00:00:54,640
-Chjo, a teď zas
budu muset volat někoho,

18
00:00:54,640 --> 00:00:58,520
kdo tyhle časoprostorový trhliny
znovu zahladí.

19
00:00:58,520 --> 00:01:01,640
-Napadlo tě někdy, Pine,
odkud se vzaly peníze?

20
00:01:01,640 --> 00:01:06,120
-Z kapes mých rodičů?
PINŮV OTEC:Najdi si práci!

........