1
00:00:00,840 --> 00:00:04,320
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,160
PIN!
Můj první příjem

3
00:00:07,160 --> 00:00:09,720
-To bude majlant!
-Hohoho!

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,080
Nemusíš si trhat zuby,
abys vypadal staře,

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,320
stačí se obarvit!
-Potřebuju peníze na nový kolo,

6
00:00:15,320 --> 00:00:19,720
tak jsem myslel, že bych mohl
prodat všechny zuby Zoubkový víle!

7
00:00:19,720 --> 00:00:23,240
-Zubnička nechává
zhruba tři dolary čtyřicet za zub.

8
00:00:23,240 --> 00:00:26,760
Vynásob to třiceti dvěma zuby
a podle mě výsledek nestojí za to,

9
00:00:26,760 --> 00:00:29,360
aby sis musel odteď
pizzu mixovat.

10
00:00:29,360 --> 00:00:32,200
-Zapomeň na to, Pine,
už jich mám tolik,

11
00:00:32,200 --> 00:00:35,000
že nevím,
co mám s nima dělat!

12
00:00:35,000 --> 00:00:38,040
CINKÁNÍ MINCÍ
Sorry, víc ti dát nemůžu.

13
00:00:38,040 --> 00:00:41,000
-A co třeba vymyslet,
čím by sis mohl přivydělávat?

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,400
Najít si
nějakou pravidelnou činnost,

15
00:00:43,400 --> 00:00:46,120
za kterou by ti
někdo v okolí platil?

16
00:00:46,120 --> 00:00:50,200
-Super nápad!
-Kolik na to kolo potřebuješ peněz?

17
00:00:50,200 --> 00:00:53,040
-Deset miliard!
-Za kolo?

18
00:00:53,040 --> 00:00:56,720
-Vlastně bych mnohem raději jezdil
na velocirapterovi!

19
00:00:56,720 --> 00:01:00,080
Ááá!
Asi mu spadnul řetěz nebo co!

20
00:01:00,080 --> 00:01:02,680
-No nic.
Řekněme, že na normální kolo

........