1
00:00:00,520 --> 00:00:04,320
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,840
PIN!
Luxusní značky

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,240
NATAHUJE NA KÝCHNUTÍ

4
00:00:11,240 --> 00:00:14,400
-Na tvém místě, Pine,
bych si radši kýchla sem.

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,520
Tohle triko stojí víc
než vaše rodinná dovolená.

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,720
-No, tak to je klidně možný.

7
00:00:22,520 --> 00:00:25,120
Proč je to triko
tak strašně drahý?

8
00:00:25,120 --> 00:00:28,240
-Protože je to luxusní oděv.
A víš, že průmysl s luxusní módou

9
00:00:28,240 --> 00:00:31,440
má hodnotu
čtyř set miliard dolarů?

10
00:00:31,440 --> 00:00:34,440
-He he... pčík!
Promiňte.

11
00:00:34,440 --> 00:00:37,400
-Některé kousky jsou velmi drahé,
protože pocházejí

12
00:00:37,400 --> 00:00:40,640
od velkých známých návrhářů,
ačkoli od jiných kousků

13
00:00:40,640 --> 00:00:43,480
se často liší jen nepatrně.
Vidíš?

14
00:00:43,480 --> 00:00:46,200
Tohle je od luxusní značky
Dolce Banana

15
00:00:46,200 --> 00:00:48,960
a tohle tričko je z textilky
v Horní Dolní.

16
00:00:48,960 --> 00:00:52,640
-No, jo, ale jak se pozná,
že tamto je od známýho návrháře?

17
00:00:52,640 --> 00:00:56,440
-Amatére.
Přece podle loga značky!

18
00:00:56,440 --> 00:00:59,960
Áh, ale bacha, tenhle mikroskop
je přímo z Paříže!

19
00:00:59,960 --> 00:01:03,720
Je to limitka ze spolupráce
Louise Vittona a Louise Pasteura.

20
00:01:03,720 --> 00:01:06,360
Vintage!
-Vážně?

21
00:01:06,360 --> 00:01:09,320
........