1
00:00:00,480 --> 00:00:03,720
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,200
PIN!
První investice

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,240
-Copak ti je, Pine?

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,800
Vždyť jsi zpocený
jako vrata od chléva.

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,120
-Rodiče mi poručili,
abych shrabal listí,

6
00:00:14,120 --> 00:00:17,320
ale je to nekonečný!
Ještě mi zbývá tohle všechno,

7
00:00:17,320 --> 00:00:20,160
a to už hrabu
celých jedenáct vteřin!

8
00:00:20,160 --> 00:00:24,000
-Listí se samo neshrabe, Pine,
to už je bohužel pravda.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,200
Jediné, co za tebe pracuje,
aniž bys musel hnout prstem,

10
00:00:27,200 --> 00:00:30,960
jsou peníze.
-Takže peníze za mě můžou pracovat?

11
00:00:30,960 --> 00:00:34,400
-Hrabem, hrabem...
a hrabem za Pina!

12
00:00:34,400 --> 00:00:37,320
POBRUKOVÁNÍ
-Takhle ne.

13
00:00:37,320 --> 00:00:40,640
Peníze za tebe můžou pracovat,
ale v rámci investic.

14
00:00:40,640 --> 00:00:44,000
Investovat znamená,
že svoje peníze svěříš podniku,

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,520
bance nebo státu,
aby je spravovaly za tebe

16
00:00:46,520 --> 00:00:48,600
a zvýšily jejich hodnotu.

17
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
Rok od roku
by ta suma měla narůstat

18
00:00:51,000 --> 00:00:54,160
jako strom,
ze kterého nakonec sklidíš plody.

19
00:00:54,160 --> 00:00:57,200
Jinými slovy,
tvůj zisk z uložených peněz.

20
00:00:57,200 --> 00:01:00,120
-Zkoušel jsem na jaře
zasadit peníze na zahradě.

21
00:01:00,120 --> 00:01:03,480
........