1
00:00:00,760 --> 00:00:04,120
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,120 --> 00:00:08,160
PIN!
Věrnostní programy

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,400
-Co to tak září, Pine?

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,040
-Táta byl dneska
už třináctkrát u zubaře.

5
00:00:13,040 --> 00:00:15,720
A teď mu zuby září
jako sluníčko.

6
00:00:15,720 --> 00:00:18,560
-Po dvanácti běleních
mám třinácté zdarma!

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,800
-Tak nevím,
jestli chrupu tvého otce

8
00:00:20,800 --> 00:00:23,400
ten věrnostní program
úplně prospívá.

9
00:00:23,400 --> 00:00:26,080
-Určitě prospívá
pokladně jeho zubaře.

10
00:00:26,080 --> 00:00:28,360
-Vydělávám tolik,
že si rovnou místo bot

11
00:00:28,360 --> 00:00:31,120
raději kupuju auta.

12
00:00:31,120 --> 00:00:33,920
-Víš, co to je věrnostní program,
Pine?

13
00:00:33,920 --> 00:00:36,960
-No jasně.
Je to taková kovová součástka,

14
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
kterou si cestující
v horkovzdušným balónu...

15
00:00:39,960 --> 00:00:42,000
-Vysvětlím ti to.
Všiml sis,

16
00:00:42,000 --> 00:00:45,280
že rodiče u kasy v obchodě
předkládají ještě jinou kartu

17
00:00:45,280 --> 00:00:47,600
než platební?
-Ano! Táta má karet tolik,

18
00:00:47,600 --> 00:00:50,160
že na všechna ta pouzdra
má zvláštní pouzdro.

19
00:00:50,160 --> 00:00:54,160
OTEC:Jo, to pouzdro dávali
při nákupu sedmi pouzder zdarma!

20
00:00:54,160 --> 00:00:57,960
-Kanaďané vlastní v průměru
devět celých osm věrnostních karet.

21
00:00:57,960 --> 00:01:01,240
........