1
00:00:00,760 --> 00:00:04,120
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,120 --> 00:00:07,880
PIN!
Sestavování rozpočtu

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,080
-Copak, Pine?
Tváříš se jako já,

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,080
když jsem do sebe soukala
rodinnou porci nugetek.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,840
-Sestavuju si rozpočet,
jak jste mi poradila.

6
00:00:19,840 --> 00:00:22,160
Začal jsem pomáhat dědovi
kolem baráku

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,280
a dostávám za to zaplaceno.

8
00:00:24,280 --> 00:00:27,320
-Sám bych určitě nikdy nezdolal
všechno to žužu,

9
00:00:27,320 --> 00:00:29,560
které bylo v bazénové filtraci.

10
00:00:29,560 --> 00:00:32,040
-Rozpočet?
Tak to ti schvaluju, Pine.

11
00:00:32,040 --> 00:00:37,200
Můžu se na něj podívat?
-Sám jsem vás o to chtěl poprosit.

12
00:00:37,600 --> 00:00:40,600
-Chválím tě,
že sis udělal sloupec "příjmy"

13
00:00:40,600 --> 00:00:43,120
a sloupec "výdaje".
To je vážně skvělé!

14
00:00:43,120 --> 00:00:45,840
-Do příjmů jsem si dal
těch dvacet dolarů od dědy

15
00:00:45,840 --> 00:00:47,920
a do výdajů...
-Co je tohle?

16
00:00:47,920 --> 00:00:50,640
"Pět dolarů ochrana...
ondatří tlupa"?

17
00:00:50,640 --> 00:00:53,120
To tě obírá nějaký školní gang?
-Á!

18
00:00:53,120 --> 00:00:56,120
Ne! Ne, ondatry mi pomáhají
s úkoly z chemie.

19
00:00:56,120 --> 00:00:59,000
-Pin nám za to kupuje
ochranné vybavení,

20
00:00:59,000 --> 00:01:01,960
které si nedokážeme obstarat samy,
jako třeba rukavice a brýle.

21
00:01:01,960 --> 00:01:03,960
........