1
00:00:00,560 --> 00:00:04,360
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,680
PIN!
Nadspotřeba

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,600
-Neměl by sis
u sebe v pokoji uklízet?

4
00:00:10,600 --> 00:00:14,000
-No a nebylo by jednodušší
koupit novej uklizenej dům?

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,400
-To by bylo plýtvání!
Víš, že lidé ročně spotřebují

6
00:00:17,400 --> 00:00:20,280
zdroje o objemu
jedna celá šest planety?

7
00:00:20,280 --> 00:00:23,360
-Tak to asi těžko!
Vždyť máme jenom jednu planetu!

8
00:00:23,360 --> 00:00:26,840
-Vyčerpáme svoje zdroje dřív,
než se stihnou obnovit.

9
00:00:26,840 --> 00:00:29,320
Nechci tě strašit,
ale podle propočtů

10
00:00:29,320 --> 00:00:32,640
nebudou už za dvacet dva let
v oceánech ryby.

11
00:00:32,640 --> 00:00:35,120
ZDĚŠENÍ
Řada lidí si myslí,

12
00:00:35,120 --> 00:00:38,680
že o životní úroveň vyspělých zemí
mají usilovat všichni.

13
00:00:38,680 --> 00:00:42,360
Jenže s takovouhle spotřebou
bychom potřebovali pět planet!

14
00:00:42,360 --> 00:00:44,800
-Aha.
A co s tím můžu dělat?

15
00:00:44,800 --> 00:00:47,440
-Třeba to,
že místo pořizování nových věcí

16
00:00:47,440 --> 00:00:50,760
si můžeš kupovat věci z druhé ruky
nebo je měnit s přáteli.

17
00:00:50,760 --> 00:00:53,720
-Tak já si odteď budu kupovat
použitý banány!

18
00:00:53,720 --> 00:00:56,720
-Často vyjde levněji
koupě nového kousku

19
00:00:56,720 --> 00:00:59,960
místo opravy rozbitého.
-Klidně můžu to vaše jméno

20
00:00:59,960 --> 00:01:03,960
na ten dres znova přilepit,
ale bude to za čtyři sta dolarů.

........