1
00:00:00,720 --> 00:00:04,240
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,560
PIN!
Minimální mzda

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,240
-Málem jsem tě nepoznala.
Ploužíš se tak, Pine,

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,600
až jsem se lekla,
že jsi zombie!

5
00:00:13,600 --> 00:00:16,880
CHRČENÍ
-To je jen takový předsudek.

6
00:00:16,880 --> 00:00:20,400
Mnohé z nás jsou hbití
skoro jako laňky.

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,440
-Jsem tak unavenej.
Mám za sebou první týden práce

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,560
v těch Hrdlořezácích.

9
00:00:25,560 --> 00:00:28,640
-Nemyslíš Hrdlořezy?
-Ne, Hrdlořezáky.

10
00:00:28,640 --> 00:00:31,280
Dělají náhrdelníky
ze starejch zubů.

11
00:00:31,280 --> 00:00:35,040
-No jasně.
Aby se i váš krk trochu zubil.

12
00:00:35,040 --> 00:00:37,520
-Jsem hotovej,
ale stojí to za to.

13
00:00:37,520 --> 00:00:40,400
Zubnička mi za ten týden dala
dvacet dolarů.

14
00:00:40,400 --> 00:00:44,040
-Víš, co je minimální mzda?
Zubnička ti musí dávat

15
00:00:44,040 --> 00:00:46,680
aspoň třináct a půl dolaru
za hodinu!

16
00:00:46,680 --> 00:00:51,080
-No, myslím,
že přišel čas vzít zuby na ramena!

17
00:00:51,080 --> 00:00:55,280
-Óh!
Díkybohu, že tak rád plavu.

18
00:00:55,280 --> 00:00:58,160
-Lidé nad osmnáct
dostávají minimální hodinovku

19
00:00:58,160 --> 00:01:00,400
čtrnáct dolarů a třicet pět centů.

20
00:01:00,400 --> 00:01:02,880
-Čtrnáct dolarů
a třicet pět centů?

21
00:01:02,880 --> 00:01:05,240
........