1
00:00:00,680 --> 00:00:03,880
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,320
PIN!
Směnný kurz

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,600
-Děláš si úkoly do školy, Pine?
-Ne, klikl jsem na inzerát

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,800
na ruský panenky ve slevě
a chci je začít sbírat!

5
00:00:15,800 --> 00:00:19,800
Jenže každá stojí tisíc dolarů.
-Cože, tisícovku?

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,440
Vždyť vypadají
jako staré nabarvené pepřenky.

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,240
Aha! Ne, Pine.
Ten symbol značí rubly!

8
00:00:26,240 --> 00:00:29,720
-Že ruply?
-Ne, rubly! To je ruská měna.

9
00:00:29,720 --> 00:00:33,280
Tisíc rublů je zhruba
šestnáct kanadských dolarů!

10
00:00:33,280 --> 00:00:36,200
-Hm. Peníze nejsou
všude na světě stejné?

11
00:00:36,200 --> 00:00:38,440
-Ne, každá země má vlastní.

12
00:00:38,440 --> 00:00:42,360
Říká se jim jednoduše "měna".
V Kanadě máme kanadské dolary,

13
00:00:42,360 --> 00:00:46,240
v Rusku mají rubly
a v Japonsku jeny.

14
00:00:46,240 --> 00:00:49,480
A to, kolik svých peněz zaplatíme
za měnu cizí země,

15
00:00:49,480 --> 00:00:51,720
se nazývá směnný kurz.

16
00:00:51,720 --> 00:00:54,960
-Za mých mladých let
jsme peníze neměli.

17
00:00:54,960 --> 00:01:00,560
Svůj první kočár jsem si pořídil
za dvě takovéhle pěkné brambory!

18
00:01:01,280 --> 00:01:04,000
-Hodnota každé měny
se během let mění.

19
00:01:04,000 --> 00:01:06,600
Třeba kanadský dolar
v posledních letech

20
00:01:06,600 --> 00:01:09,600
vůči americkému kolísal
v rozpětí padesáti centů.

21
00:01:09,600 --> 00:01:12,680
........