1
00:00:00,800 --> 00:00:04,480
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,360
PIN!
Úrokové sazby

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,680
-Pine...
Pine?

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,960
Pine!
-Hm? Oh, Ruby.

5
00:00:11,960 --> 00:00:15,400
Jste tady dlouho?
-Já ne, ale ty očividně ano.

6
00:00:15,400 --> 00:00:20,680
-Snil jsem o novým Yphonu,
fakt bych si ho hodně přál.

7
00:00:21,520 --> 00:00:24,800
-Nejvíc cool mobil na světě!

8
00:00:25,840 --> 00:00:28,960
Haló?
Eeh, haló?

9
00:00:28,960 --> 00:00:32,800
-Tři tisíce dolarů je fakt dost,
ale není to jen telefon!

10
00:00:32,800 --> 00:00:37,920
Je to i foťák, počítač a...
bumerang!

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,240
-Promiňte.
-Nemoh bych si ho koupit

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,920
na kreditku
a postupně splácet?

13
00:00:42,920 --> 00:00:46,080
Tak to dělá spousta dospěláků!
-Bohužel máš pravdu,

14
00:00:46,080 --> 00:00:48,800
ale takhle nejsnadněji
upadneš do dluhů.

15
00:00:48,800 --> 00:00:51,240
Víš, co je úroková sazba
kreditní karty?

16
00:00:51,240 --> 00:00:54,160
-Sazba? Jestli za to
musím jít něco zasadit,

17
00:00:54,160 --> 00:00:56,600
tak za Yphone klidně zasadím
i strom!

18
00:00:56,600 --> 00:01:00,280
-To je sadba.
Sazba je cena za půjčené peníze.

19
00:01:00,280 --> 00:01:03,120
A na kreditkách je úrok
i devatenáct procent!

20
00:01:03,120 --> 00:01:05,800
To znamená,
že když budeš Yphone splácet

21
........