1
00:00:00,760 --> 00:00:04,080
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:04,080 --> 00:00:08,240
PIN!
Podnikání a zaměstnání

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,680
-Grr!
Proč mi nikdo neřek,

4
00:00:11,680 --> 00:00:15,400
že pod stanem nechytím internet!
-Tati, už tý práce nech!

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,200
Pojď si se mnou užívat přírodu!
BZUKOT

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,720
ZALYKÁNÍ
LAPÁNÍ PO DECHU

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,200
-Hahá!
Tím máš dnes doplněný protein!

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,400
-Ááá!
-Ti dospěláci jsou na tý technice

9
00:00:26,400 --> 00:00:29,680
tak závislí!
ZVONĚNÍ MOBILU

10
00:00:29,680 --> 00:00:32,920
-Eh, Pine?
-Eh, asi na tom nejsem líp.

11
00:00:32,920 --> 00:00:35,480
-Tvůj otec
potřebuje být na počítači,

12
00:00:35,480 --> 00:00:40,080
jelikož podniká.
A tak může pracovat odkudkoli.

13
00:00:40,080 --> 00:00:43,600
-Je fakt, že toho podniká spoustu -
výlety, jako je tenhle,

14
00:00:43,600 --> 00:00:46,200
pokusy všeho druhu...
Podnikavej vážně je!

15
00:00:46,200 --> 00:00:49,440
-Cože?
Ne! Myslím tím, že je podnikatel,

16
00:00:49,440 --> 00:00:51,960
tedy osoba
samostatně výdělečně činná.

17
00:00:51,960 --> 00:00:56,960
To znamená, že pracuje na sebe.
Je něco jako svůj vlastní šéf!

18
00:00:56,960 --> 00:00:59,480
-Taky si jako podnikatelé
můžeme vybrat,

19
00:00:59,480 --> 00:01:01,920
do čeho se pustíme.
Což je fajn,

20
00:01:01,920 --> 00:01:05,960
protože zrovna tohle
mě teda vůbec neláká.

........