1
00:00:00,480 --> 00:00:03,880
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,440
PIN!
Srážková daň

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,640
-Další pohled od babičky?

4
00:00:11,640 --> 00:00:14,120
-Kdepak,
můj první šek s výplatou!

5
00:00:14,120 --> 00:00:16,400
-Výborně!
A odkdy máš práci?

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,640
-Budete na mě strašně pyšná, Ruby!

7
00:00:18,640 --> 00:00:22,440
Rozeslal jsem svůj životopis
a pozvali mě na stovky pohovorů!

8
00:00:22,440 --> 00:00:25,400
Dokonce jsem jim musel udělat
čekací listinu!

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,960
Prosím, prosím, prosííím!

10
00:00:27,960 --> 00:00:30,640
-Fajn, ale jelikož nemáš
žádnou praxi,

11
00:00:30,640 --> 00:00:33,840
začneš tím,
že mi oholíš záda.

12
00:00:33,840 --> 00:00:38,080
Ať dělám, co dělám,
nedosáhnu si mezi lopatky.

13
00:00:39,360 --> 00:00:42,640
-Jenom dvacet dolarů?
Jak je to možný?

14
00:00:42,640 --> 00:00:45,360
-Pardon,
popletl jsem si tě se sousedem.

15
00:00:45,360 --> 00:00:48,880
Podobáte se sobě
jako vejce vejci.

16
00:00:51,240 --> 00:00:53,640
-Cože?
Jen třicet pět centů?

17
00:00:53,640 --> 00:00:57,000
To je ještě míň!
-To kvůli srážkám z příjmu.

18
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
Ty tvůj zaměstnavatel
odečítá z výplaty.

19
00:00:59,800 --> 00:01:02,720
-Cože?
Šéf si bere moje peníze?

20
00:01:02,720 --> 00:01:06,120
-Nebere si tvé peníze.
Ze zákona odvádí zaměstnavatel

21
00:01:06,120 --> 00:01:10,600
z tvé mzdy srážkovou daň státu.
........