1
00:00:00,640 --> 00:00:03,960
Česká televize uvádí
kanadský seriál

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,440
PIN!
Bohatství

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,200
-A teď si přeju,
abych neuvěřitelně

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,880
mega giga super zbohatnul!

5
00:00:13,880 --> 00:00:16,880
-Byl bys bohatší,
kdyby sis tu minci nechal.

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,720
-Já ji tam hodil, aby se mi splnilo
přání bejt bohatej

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,560
a moct si koupit
všechny hry a hračky!

8
00:00:22,560 --> 00:00:25,640
ZASMÁNÍ
-Možná si nepřijdeš bohatý, Pine,

9
00:00:25,640 --> 00:00:28,600
ale pro každého znamená bohatství
něco jiného.

10
00:00:28,600 --> 00:00:31,200
Pro spoustu lidí na světě
je bohatstvím to,

11
00:00:31,200 --> 00:00:34,800
když má člověk střechu nad hlavou
a dostatek jídla.

12
00:00:34,800 --> 00:00:37,920
OTEC:Nezapomeň, že bohatstvím je
mít lásku a přátele!

13
00:00:37,920 --> 00:00:40,560
-To je pravda!
-Dělá to osmdesát dolarů

14
00:00:40,560 --> 00:00:42,920
padesát tři centů.
-Oh!

15
00:00:42,920 --> 00:00:46,320
Já nemám peníze, ale...
zaplatí to za mě imaginární kámoš.

16
00:00:46,320 --> 00:00:49,000
Vážně!
Zrovna vám na pultě nechal

17
00:00:49,000 --> 00:00:52,600
osmdesát imaginárních dolarů
padesát tři centů!

18
00:00:52,600 --> 00:00:55,080
-Óó!
Tak s takovou částkou

19
00:00:55,080 --> 00:00:58,120
si můžeš klidně vybrat
jakýkoli tričko v mým obchodě,

20
00:00:58,120 --> 00:01:00,680
pokud teda bude imaginární.
Jo?

21
........