1
00:00:26,401 --> 00:00:28,861
‎- Pun-hong.
‎- Ano, paní.

2
00:00:28,862 --> 00:00:32,240
‎- Kde je Jun?
‎- Víte…

3
00:00:32,908 --> 00:00:33,742
‎Ona…

4
00:00:51,551 --> 00:00:53,970
‎Děkuji za veškerou vaši snahu.

5
00:01:50,569 --> 00:01:52,362
‎Stal se z tebe schopný mladík.

6
00:01:53,822 --> 00:02:00,328
‎‑ Děkuji, strýčku. Vede se vám dobře?
‎‑ Vskutku. Páni, ty jsi vyrostl.

7
00:02:02,581 --> 00:02:08,127
‎Wone, schoval jsem ti nový štětec
‎z černého bambusu a lasičí srsti.

8
00:02:08,128 --> 00:02:10,672
‎Mohl bys pro něj zajít do pracovny?

9
00:02:12,549 --> 00:02:14,676
‎Jistě. Skočím pro něj.

10
00:03:00,305 --> 00:03:05,768
‎- Sem nemáte povoleno chodit.
‎- To samé bych mohl říct i já vám.

11
00:03:05,769 --> 00:03:09,314
‎Jak se může mladá dívka
‎takto chovat ve strýcově pracovně?

12
00:03:12,567 --> 00:03:16,571
‎- Wone, to jsi ty.
‎- Sestřenko Jun?

13
00:03:17,822 --> 00:03:21,284
‎Vyrostl jsi v mladého muže.
‎Málem bych tě nepoznala.

14
00:03:29,459 --> 00:03:33,837
‎Můj ty světe, ten štětec.
‎Pro ten mě strýc poslal.

15
00:03:33,838 --> 00:03:35,673
‎Jak jen jsi ho mohla použít?

16
00:03:35,674 --> 00:03:39,844
‎Je to štětec.
‎Je určený ke psaní. Tak co na tom?

17
00:03:42,847 --> 00:03:46,476
‎Smál se tak hlasitě, až mě to překvapilo.

18
00:03:51,189 --> 00:03:53,942
‎- Výborně, přinesl ho.
‎- To je ten štětec?

19
00:03:59,531 --> 00:04:01,740
‎Wone, ty jsi ho použil?

20
00:04:01,741 --> 00:04:04,076
‎Tak neomalený by jistě nebyl.

21
00:04:04,077 --> 00:04:06,538
‎Wone, mluv sám ze sebe.

22
00:04:07,455 --> 00:04:09,958
‎- Ale to není…
‎- Tak se podívejme.

........