1
00:00:06,632 --> 00:00:09,247
Zabodnuty čtyři nože.

2
00:00:09,271 --> 00:00:11,516
Byl odhozen na místě číslo čtyři.

3
00:00:11,541 --> 00:00:13,887
Vrah se nám snažil něco vzkázat.

4
00:00:13,911 --> 00:00:15,271
ALIUS LAB...

5
00:00:15,295 --> 00:00:17,758
Opakoval něco divného.

6
00:00:17,782 --> 00:00:20,496
Že se svět už brzy
obrátí vzhůru nohama.

7
00:00:20,521 --> 00:00:21,311
Svět?

8
00:00:21,776 --> 00:00:23,500
Tentokrát trojka?

9
00:00:23,524 --> 00:00:26,840
THEY CONTROL HOMO SAPIENS...

10
00:00:27,506 --> 00:00:29,256
„Ovládají lidstvo“...

11
00:00:29,666 --> 00:00:30,836
Kaoru...

12
00:00:31,826 --> 00:00:33,598
Kdy jste ji viděl naposledy?

13
00:00:33,622 --> 00:00:36,556
Promiň mi to.
Chci se rozvést.

14
00:00:36,578 --> 00:00:39,038
- Co bylo důvodem?
- O co tady jde?!

15
00:00:40,026 --> 00:00:42,626
Případ zavražděného neurochirurga.

16
00:00:44,156 --> 00:00:45,686
Hlavní podezřelá je...

17
00:00:49,091 --> 00:00:51,141
Tacumi Kaoru.

18
00:01:00,166 --> 00:01:03,926
Případ bude odložen,
podezřelá zemřela.

19
00:01:05,386 --> 00:01:06,826
To není možné...

20
00:01:08,796 --> 00:01:10,226
To musí být omyl.

21
00:01:10,250 --> 00:01:13,442
- To k vám nesedí.
- Prostě to vím!

22
00:01:13,796 --> 00:01:16,661
- Nikoho by nezabila!
- Jak si můžete být tak jistý?

23
00:01:16,686 --> 00:01:18,926
Tři roky jste se neviděli, ne?

24
00:01:30,326 --> 00:01:35,326
........