1
00:01:02,280 --> 00:01:03,235
Kto je ten dôstojník?

2
00:01:03,400 --> 00:01:04,435
Nikdy predtým som ho nevidel.

3
00:01:04,600 --> 00:01:07,433
Ako vyzerá?
Plukovník Luftwaffe.

4
00:01:10,720 --> 00:01:12,438
Prečo nenapíšeme
kto si myslíme, že je

5
00:01:12,560 --> 00:01:16,030
stavíme peniaze do klobúka a kto
uhádne, vyhrá peniaze?

6
00:01:16,200 --> 00:01:19,033
Hovorím, že je tu, aby zatkol Klinka
za to, že sa vydával za dôstojníka.

7
00:01:19,200 --> 00:01:20,758
Hovorím, že je to Hitlerov kaderník.

8
00:01:20,920 --> 00:01:23,388
Nie. Navrhuje korzety pre
Hermanna Göringa.

9
00:01:23,600 --> 00:01:25,158
Myslím, že...
Všetci sa mýlite.

10
00:01:25,320 --> 00:01:27,231
Je to Klinkov bývalý kopilot.

11
00:01:27,440 --> 00:01:28,759
Vidíte to podľa krívania.

12
00:01:31,000 --> 00:01:32,877
LeBeau, zapnite kávovar.

13
00:01:41,000 --> 00:01:42,911
Plukovník, som plukovník Becker.

14
00:01:43,600 --> 00:01:46,831
Je mi veľkým potešením spoznávať vás
plukovník Becker.

15
00:01:47,040 --> 00:01:49,793
Poznáte generála Burkhaltera.
Samozrejme, generál.

16
00:01:49,960 --> 00:01:51,916
Rád vás opäť vidím plukovník.

17
00:01:52,080 --> 00:01:53,832
Nechcete si sadnúť pane?
Ďakujem.

18
00:01:54,000 --> 00:01:57,834
Plukovník Becker,
dáte si cigaru?

19
00:01:58,160 --> 00:01:59,388
Mm.

20
00:01:59,720 --> 00:02:02,792
Na ruskom fronte nemáme také luxusné cigary.

21
00:02:02,920 --> 00:02:05,559
Och, toto sú prvé cigary,
ktoré som zohnal po mesiaci.

22
00:02:05,720 --> 00:02:07,551
Všade je to ťažké Klink.

23
........