1
00:00:46,960 --> 00:00:50,320
Na židli v chodbě je hovno.

2
00:00:50,440 --> 00:00:53,000
-Prosím?
-Někdo posral židli.

3
00:00:53,110 --> 00:00:57,360
Zaprvé, jsou to výkaly.
Není to sračka ani hovno.

4
00:00:57,480 --> 00:01:00,070
Na židli v chodbě je výkal.

5
00:01:00,190 --> 00:01:02,760
Už jdu. Ukaž mi to.

6
00:01:06,070 --> 00:01:10,230
ŽIVOT JE BOJ
1. díl: Narozena 4. července

7
00:01:20,520 --> 00:01:24,800
Birdy, měla jste vylučování?
Šla jste na velkou?

8
00:01:25,670 --> 00:01:29,360
-Kdy?
-Před 15 minutami.

9
00:01:30,440 --> 00:01:34,280
-Na té židli.
-Myslím, že ne.

10
00:01:34,400 --> 00:01:38,630
Viděla jste někoho,
kdo šel na velkou?

11
00:01:38,760 --> 00:01:40,720
-Ne.
-Ne?

12
00:01:40,840 --> 00:01:45,440
-Vezmu ubrousek a utřu to.
-Musíme sepsat hlášení.

13
00:01:47,880 --> 00:01:51,480
Můžu mluvit s paní
Sandy Salesovou?

14
00:01:51,600 --> 00:01:55,600
Tady sestra Dawn Forchettová.
Mount Palms, Long Beach.

15
00:01:55,720 --> 00:02:00,280
Jde o její sestru Lilian.
Musím s ní mluvit osobně.

16
00:02:00,400 --> 00:02:02,680
Řeknete jí, ať mi zavolá?

17
00:02:02,800 --> 00:02:09,320
"Našla jsem výkal na židli."
Ne, musí to být konkrétní.

18
00:02:09,760 --> 00:02:14,880
-Co ještě tam mám napsat?
-Není to výkal, ale výkaly.

19
00:02:15,000 --> 00:02:17,840
Nebyla jich hromada.
Byl to jeden kus.

20
00:02:17,960 --> 00:02:23,240
Výkaly nemají množné číslo.
Neříkáme jeden výkal.

21
00:02:23,360 --> 00:02:24,840
-Kdo je našel?
-Já.
........