1
00:00:13,360 --> 00:00:17,150
Dobré ráno, paní Martinová.
Jak se dnes máte?

2
00:00:17,280 --> 00:00:22,360
Dobré ráno, Susan. Ovesná kaše.
Co pro vás můžu udělat?

3
00:00:22,960 --> 00:00:27,320
Paní Brookinsová, banán a jogurt.
Co pro vás můžu udělat?

4
00:00:27,440 --> 00:00:29,840
-Víš, že jsem měla rande?
-Nevím.

5
00:00:29,960 --> 00:00:34,520
Mám nového přítele.
Myslí to se mnou vážně.

6
00:00:34,800 --> 00:00:37,670
-Proto se usmíváš?
-Možná.

7
00:00:37,800 --> 00:00:40,400
Jak vám můžu udělat radost?

8
00:00:44,760 --> 00:00:47,480
-Dawn, musím to vzít.
-Ne, Didi, to nejde.

9
00:00:47,590 --> 00:00:51,110
-Sociálka. Prosím.
-Sociálka?

10
00:00:53,150 --> 00:00:55,760
Paní Mantillová,
přečtu pár vět

11
00:00:55,880 --> 00:00:58,320
a vy je ohodnotíte
od jedné do deseti.

12
00:00:58,440 --> 00:01:02,590
Jedna, "silně souhlasím".
Deset, "silně nesouhlasím".

13
00:01:02,710 --> 00:01:07,920
"Lékařský personál respektuje
práva a důvěrnost pacientů."

14
00:01:08,670 --> 00:01:10,440
Ne.

15
00:01:11,320 --> 00:01:16,000
ŽIVOT JE BOJ
3. díl: Udělej někomu radost

16
00:01:17,520 --> 00:01:21,440
Pane Butlere, dobré ráno.
Jak se máte, Lydio?

17
00:01:21,560 --> 00:01:24,760
Vedu ho za Birdy.
Chce jí dát valentýnku.

18
00:01:25,040 --> 00:01:29,960
Máme krabici plnou karamel.
Ráda je cucá.

19
00:01:30,630 --> 00:01:33,710
Didi, vezmi pana Butlera
za Birdy, prosím.

20
00:01:33,840 --> 00:01:36,960
Leonard je Birdyin přítel
z domova důchodců.

21
00:01:37,070 --> 00:01:41,040
........