1
00:00:07,110 --> 00:00:11,480
Maminka hned tak neumře.
Já vím.

2
00:00:12,280 --> 00:00:16,840
Podle doktora Rapiniho
má stále silné reflexy.

3
00:00:16,960 --> 00:00:19,800
Nemá smrtelný třes,
nezmodraly jí nohy,

4
00:00:19,920 --> 00:00:22,280
takže její systém neskomírá.

5
00:00:22,400 --> 00:00:26,710
Je to na internetu, Janice. Národní
asociace hospiců má seznam.

6
00:00:26,840 --> 00:00:31,440
Máme dobré geny,
až na rakovinu a depresi.

7
00:00:31,550 --> 00:00:34,230
Vím, že chceš přijet.

8
00:00:34,520 --> 00:00:39,280
Janice, musíme se usmířit.
Jsme vykonavatelky její závěti.

9
00:00:39,840 --> 00:00:42,760
Nemám jantar ráda.
Nech si ten náramek.

10
00:00:42,880 --> 00:00:45,440
Ale já chci ten bílý gauč.

11
00:00:45,550 --> 00:00:50,000
Být tady je tak smysluplné.
Tak přínosné.

12
00:00:50,110 --> 00:00:54,590
Uvažuju, že se stanu sestrou
nebo sociální pracovnicí.

13
00:00:56,440 --> 00:00:59,880
-Za deset celá. Musím vyrazit.
-Jdou špatně.

14
00:01:00,000 --> 00:01:03,560
-Už je čtvrt po.
-Vážně? Sakra.

15
00:01:03,670 --> 00:01:06,760
Musím jít. Letí mi to z Ontaria.

16
00:01:06,880 --> 00:01:11,320
Mami, musím jít.
Buď hodná. Dej se dohromady.

17
00:01:11,440 --> 00:01:15,760
Vydrž to, mami.
Brzo se vrátím.

18
00:01:15,920 --> 00:01:19,520
-Dawn, dejte ty hodiny spravit.
-Budeme hájit pevnost.

19
00:01:19,630 --> 00:01:22,590
ŽIVOT JE BOJ
6. díl: Koncert

20
00:01:22,760 --> 00:01:26,760
Dobré ráno, paní Meadová.
Co klíční kost? Jak se cítíte?

21
00:01:26,880 --> 00:01:28,710
Hrozně. Příšerně.

........