1
00:00:05,920 --> 00:00:10,000
VE ČTVRTEK ŠVÉDSKÝ STŮL

2
00:00:10,710 --> 00:00:14,190
Ne, ne, ne. Musíš zatáhnout.
Zatáhnout, Sherrie!

3
00:00:14,840 --> 00:00:18,040
-Ježiši! Tady je to jak u debilů!
-Nenadávej!

4
00:00:20,480 --> 00:00:21,670
Dobré ráno.

5
00:00:22,040 --> 00:00:25,070
Princezno, chci, abyste mi ty
dokumenty dneska vyjela rychleji.

6
00:00:26,230 --> 00:00:27,440
Už na tom děláme.

7
00:00:27,520 --> 00:00:31,000
-Včera jsem snad byla dost rychlá.
-Ještě zrychlete. Ano?

8
00:00:33,190 --> 00:00:36,110
Jestli mi ještě jednou řekne
princezno, tak mu vrazím.

9
00:00:36,190 --> 00:00:38,190
-Ne, v žádném případě.
-Ne? Chceš se vsadit?

10
00:00:38,280 --> 00:00:41,550
Ne jestli tady chceš pracovat.
Nemůžeš být pořád takhle vzteklá.

11
00:00:42,320 --> 00:00:45,550
-Neodmlouvej! Ahoj, Dawn.
-Dobré ráno. Ahoj, Sherrie.

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,150
No potěš.

13
00:00:47,920 --> 00:00:50,630
To ještě není všechno,
něco ti k tomu přidám.

14
00:00:50,710 --> 00:00:51,960
Co je to za ženskou?

15
00:00:53,440 --> 00:00:55,760
Netuším. Možná nová farmaceutka.

16
00:00:56,110 --> 00:00:59,280
Zavoláš prosím tě doktorce
Jamesové, že jí dorazily balíky?

17
00:00:59,630 --> 00:01:01,840
Asi si zase hraje s myšmi.

18
00:01:02,800 --> 00:01:05,880
Jistě. Dobré ráno, sestro.

19
00:01:07,800 --> 00:01:11,230
Doktorko Jamesová!

20
00:01:11,960 --> 00:01:14,560
-Paní doktorko.
-Vám také dobré ráno, Dawn.

21
00:01:15,630 --> 00:01:19,150
Paní z dvojky už má po zápalu,
takže jí dávkujte léky jako obvykle.

22
00:01:19,320 --> 00:01:22,190
Její záchvaty máme pod kontrolou.
Díky Bohu. Propustíme ji domů.
........