1
00:00:07,510 --> 00:00:09,630
-Co to je?
-Kanárek.

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,070
Je součástí terapie s domácími
mazlíčky. Má vás rozveselit.

3
00:00:13,710 --> 00:00:15,760
Nejdřív pořídili psa,
teď máme papoušky.

4
00:00:16,000 --> 00:00:20,110
Nikdo mi nic neříká. Za chvíli
vám přijdu ukázat, jak se krmí.

5
00:00:22,040 --> 00:00:23,360
Já se o něj musím starat?

6
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
ŽIVOT JE BOJ III.

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,400
2. díl: Nesmí se to dostat
do vás ani na vás

8
00:00:34,800 --> 00:00:38,150
Teď ucítíte šťouchání.
Řekněte, když to bude bolet.

9
00:00:38,960 --> 00:00:42,360
-Vyléčilo se to pěkně.
-Dobře.

10
00:00:43,230 --> 00:00:46,440
Slyšeli jste ty drby o bankrotu
a propouštění?

11
00:00:47,400 --> 00:00:50,360
-To je sranda.
-Smysl pro humor pomáhá.

12
00:00:50,960 --> 00:00:55,920
Stejně jako port. Díky němu se
váš nepohodlný život zpohodlní.

13
00:00:56,480 --> 00:01:00,230
Nespěte na něm, hlídejte si ho,
při koupání ho zakrývejte.

14
00:01:00,560 --> 00:01:03,630
A dneska v šest hodin
se dostavte na dialýzu.

15
00:01:05,440 --> 00:01:08,800
-Jak se vám daří, Dawn?
-Dobře. Nikdy mi nebylo líp.

16
00:01:10,110 --> 00:01:12,630
Máte rodinu, která by vás podpořila?

17
00:01:13,230 --> 00:01:16,710
-Ano. Mám báječnou rodinu.
-Dobře.

18
00:01:23,630 --> 00:01:25,440
Ne, nemusíš sem jezdit.

19
00:01:27,480 --> 00:01:30,710
Yvette, neříkej mi,
co jsem viděla nebo neviděla.

20
00:01:31,110 --> 00:01:35,230
Mám to pod kontrolou. Je ubytovaná
a nejlíp jí je tam, kde teď je.

21
00:01:36,280 --> 00:01:41,640
Hlášení! Týká se to všech.
Je to důležité, takže dobré ráno.
........