1
00:00:18,110 --> 00:00:21,710
Zpomalte, vy dva. Jíte,
jako by vám to měli sebrat.

2
00:00:21,960 --> 00:00:23,590
Jsem ve vývinu.

3
00:00:25,230 --> 00:00:28,920
Jsem tak rád, že tě vidím
a že se ti daří v práci.

4
00:00:29,230 --> 00:00:32,920
Je to fajn. Šéf říkal,
že chce vidět mou knihu.

5
00:00:33,710 --> 00:00:36,800
-Jak jsi s ní daleko?
-Mám čtyři eseje.

6
00:00:37,040 --> 00:00:40,320
Musím je vypilovat.
Snad jich bude devět,

7
00:00:40,550 --> 00:00:43,480
ale jsou to memoáry,
nejdřív je musím prožít.

8
00:00:43,880 --> 00:00:46,760
Nechci to nechat
až na konec večeře.

9
00:00:47,000 --> 00:00:52,110
Chápu. Hanno,
mluvili jsme o tom s matkou

10
00:00:52,670 --> 00:00:57,230
a máme pocit, že je načase...
Jak bych to řekl?

11
00:00:58,190 --> 00:01:00,000
Daří se ti v práci

12
00:01:00,190 --> 00:01:03,110
a ujasňuješ si, co chceš.

13
00:01:03,320 --> 00:01:05,960
Možná je čas na poslední krok.

14
00:01:06,360 --> 00:01:07,800
Co je poslední krok?

15
00:01:08,400 --> 00:01:10,880
Už tě nebudeme podporovat.

16
00:01:11,070 --> 00:01:13,000
Takhle jsem to říct nechtěl.

17
00:01:13,190 --> 00:01:14,520
Ale já nemám práci.

18
00:01:14,760 --> 00:01:17,800
Ale máš stáž,
z které bude zaměstnání.

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,360
Nevím kdy.

20
00:01:19,590 --> 00:01:21,760
Promovala jsi před dvěma lety.

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Dva roky tě podporujeme,
a to stačí.

22
00:01:25,630 --> 00:01:27,630
Víte, jak šílená je ekonomika?

23
........