1
00:00:05,710 --> 00:00:10,400
-Je to jako Sex ve městě.
-Znám tu melancholickou ženu?

2
00:00:11,070 --> 00:00:13,710
Tally Schifrinová?
Studovala se mnou.

3
00:00:13,920 --> 00:00:17,070
Příšerně psala
a byla hrozný člověk.

4
00:00:17,320 --> 00:00:20,360
-Nesnášely jsme se.
-Bože. To je smutný.

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,440
Její přítel spáchal sebevraždu

6
00:00:23,630 --> 00:00:26,230
tak, že snědl prášky
a havaroval v autě.

7
00:00:26,710 --> 00:00:30,040
Já vím. Má štěstí.
Nemůžu to vidět.

8
00:00:31,360 --> 00:00:34,520
Je pasivně agresivní.
Falešná. Nemá talent.

9
00:00:34,710 --> 00:00:37,630
Psala jen o svých
sexuálních dobrodružstvích.

10
00:00:37,880 --> 00:00:40,320
A pak měla monogamní vztah.

11
00:00:40,590 --> 00:00:42,920
Myslela jsem,
že odhalí svou nudnost

12
00:00:43,110 --> 00:00:46,520
a začne psát cestopisy,
ale její přítel se zabil.

13
00:00:46,800 --> 00:00:49,520
Ten tvůj by se měl zabít.
Zasloužíš si to.

14
00:00:49,760 --> 00:00:52,840
Děkuju. Ale říkáš to,
protože mě máš ráda.

15
00:00:53,040 --> 00:00:55,000
Hanno!

16
00:01:00,760 --> 00:01:02,230
Hned jsem zpátky.

17
00:01:03,630 --> 00:01:05,360
Je bolestně krásná.

18
00:01:09,110 --> 00:01:12,110
-Díky, žes přišla.
-Nenechala bych si to ujít.

19
00:01:12,560 --> 00:01:14,800
Je skvělé dokončit knihu a...

20
00:01:15,000 --> 00:01:18,520
Chci to oslavit.
Je jedno, co v té knize je.

21
00:01:18,840 --> 00:01:21,710
Bylo to něco jako porod,

22
00:01:21,960 --> 00:01:24,230
........