1
00:00:28,670 --> 00:00:31,190
-Dneska si koupím matraci.
-Nedělej to.

2
00:00:31,440 --> 00:00:32,760
Musím.

3
00:00:32,880 --> 00:00:35,550
Uděláme z tvýho pokoje tělocvičnu.

4
00:00:35,760 --> 00:00:37,070
Dobrej nápad.

5
00:00:38,880 --> 00:00:40,920
Jsi ten nejlepší spolubydlící.

6
00:00:44,590 --> 00:00:47,360
Omlouvám se za erekci.
Není to kvůli tobě.

7
00:00:50,440 --> 00:00:52,800
Děkuji vyšší moci

8
00:00:53,920 --> 00:00:56,560
za dary, které jsem obdržela.

9
00:00:57,960 --> 00:01:02,710
Jako je bystrá matematická mysl
a rychle rostoucí vlasy.

10
00:01:04,630 --> 00:01:10,920
Žádám vesmír, ať požehná mé cestě
a zničí Rayovi život.

11
00:01:13,880 --> 00:01:17,630
Děkuju za oběd.
Bylo to milé překvapení.

12
00:01:18,150 --> 00:01:20,800
Měl to být oběd na útěchu,

13
00:01:21,000 --> 00:01:22,880
poslední hurá.

14
00:01:24,280 --> 00:01:26,230
-Poslední hurá?
-Sakra.

15
00:01:27,150 --> 00:01:28,590
-Co je?
-Sakra, Marnie.

16
00:01:29,150 --> 00:01:31,840
Chtěla jsem tě
na tom obědě propustit.

17
00:01:32,070 --> 00:01:34,040
Jenže jsme se zapovídaly

18
00:01:34,280 --> 00:01:36,880
a já zapomněla.
Sakra. Mrzí mě to.

19
00:01:38,800 --> 00:01:42,960
-Počkej. Ty mě vyhazuješ?
-Rozhodně ne.

20
00:01:44,280 --> 00:01:45,680
Propouštění je jiný.

21
00:01:47,280 --> 00:01:50,520
Řídím uměleckou galerii.
Nemám na dva zaměstnance.

22
00:01:51,280 --> 00:01:54,920
Jsi krásná a hrozně chytrá.
Postavíš se na nohy.

........