1
00:00:08,480 --> 00:00:13,360
-Babička umírá.
-Měla jen zlomený femur.

2
00:00:13,560 --> 00:00:17,840
Teď má zápal plic.
Podle doktorů to nezvládne.

3
00:00:18,400 --> 00:00:22,240
-Nemůžou něco udělat?
-Babička umírá.

4
00:00:22,680 --> 00:00:26,640
<i>Přijeď za ní,</i>
<i>jestli ti na ní záleží.</i>

5
00:00:26,840 --> 00:00:31,080
-Samozřejmě záleží.
-Tak hned přijeď.

6
00:00:32,280 --> 00:00:35,400
Dobře. Já přijedu.

7
00:00:36,560 --> 00:00:40,560
GIRLS III
9. díl: Flo

8
00:00:42,480 --> 00:00:47,200
-Promiň, že nemůžu jet.
-Já to chápu.

9
00:00:48,320 --> 00:00:51,600
Nemůžu zmeškat začátek zkoušek.

10
00:00:52,840 --> 00:00:57,160
Chápu to.
Jen se chci s babičkou rozloučit.

11
00:00:57,360 --> 00:01:00,280
Vystřihovala mi komiksy

12
00:01:00,480 --> 00:01:02,600
a v pátek mi je posílala.

13
00:01:02,800 --> 00:01:06,600
Moje babička měla
hrubou kůži a plivala.

14
00:01:06,800 --> 00:01:10,640
Moje babička je hodná
a má kůži jako kočičí ouško.

15
00:01:14,360 --> 00:01:16,840
Chybíš mi, když jsi pryč i den.

16
00:01:17,040 --> 00:01:20,680
Budeš se bavit
s novými přáteli od divadla.

17
00:01:21,360 --> 00:01:25,200
Ale s nimi nemůžu dělat tohle.

18
00:01:25,680 --> 00:01:27,400
Ne!

19
00:01:46,040 --> 00:01:48,080
Ahoj, teto Margo.

20
00:01:48,400 --> 00:01:54,240
Ještě že jsi tady.
Můžu se z toho zbláznit.

21
00:01:54,520 --> 00:01:58,640
-Je ti dobře, teto Margo?
-To je divná otázka.

22
00:01:58,840 --> 00:02:01,960
Ne, já to musím držet pohromadě.
........