1
00:00:35,710 --> 00:00:39,320
-Takže jen tak odejdeš?
-Kotě, mluvili jsme o tom.

2
00:00:40,760 --> 00:00:43,590
Ty jsi mluvil a já poslouchala.

3
00:00:43,760 --> 00:00:47,070
Nejradši bych tu zůstal,
usnul, probudil se

4
00:00:47,230 --> 00:00:49,920
a znova tě vojel,
ale když neodejdu,

5
00:00:50,070 --> 00:00:53,960
neudělám hlasová cvičení
a přijdu pozdě na zkoušku.

6
00:00:54,110 --> 00:00:57,040
Jsem hrdá na to, jak se snažíš.

7
00:00:57,190 --> 00:00:59,560
Dělej, co musíš,
a já budu tady.

8
00:01:00,190 --> 00:01:04,920
-Nebude to vždycky takový.
-Já vím.

9
00:01:11,150 --> 00:01:13,710
Ale jestli myslíš,
že to bude takový...

10
00:01:13,880 --> 00:01:17,590
Přesně tohle mi
brání v soustředění.

11
00:01:18,280 --> 00:01:21,590
Já vím. Promiň.
Neměla jsem to říkat.

12
00:01:22,670 --> 00:01:25,360
Já budu moc hodná.

13
00:01:27,280 --> 00:01:29,880
-Dobře.
-Dobře.

14
00:01:31,590 --> 00:01:33,320
-Miluju tě.
-Já tebe taky.

15
00:01:33,480 --> 00:01:34,880
-Ahoj.
-Ahoj.

16
00:01:48,760 --> 00:01:53,240
GIRLS III
11. díl: Já jsem tě viděla

17
00:01:57,080 --> 00:02:00,920
Oba máme jméno,
které nikdo nevysloví.

18
00:02:01,080 --> 00:02:03,560
Já jsem snob a ty jsi Rummy,

19
00:02:03,720 --> 00:02:07,640
protože obyčejná jména
nebyla rodičům dost nóbl.

20
00:02:10,160 --> 00:02:13,600
Kdo vás zachránil, pane Prici?
Byla to major Barbara?

21
00:02:13,760 --> 00:02:16,000
Ne. Přišel jsem sám.

........