1
00:00:14,280 --> 00:00:17,590
-Baf!
-Bože. Caroline.

2
00:00:17,800 --> 00:00:21,110
Neboj se.
Nepřišla jsem ti vysát krev.

3
00:00:21,400 --> 00:00:26,040
-Jen si jdu pro poštu.
-A kde máš boty?

4
00:00:26,230 --> 00:00:28,440
K čemu boty?
Tohle je moje chodba.

5
00:00:28,670 --> 00:00:31,320
Jestli je tam upomínka z knihovny,

6
00:00:31,520 --> 00:00:34,710
můžeš ji tam nechat?
Nechci ji vidět.

7
00:00:34,920 --> 00:00:36,590
Dobře. Chápu, cukrouši.

8
00:00:36,800 --> 00:00:41,280
Nevíš, kde je ledový čaj?
Viděl jsem jen kombuchu.

9
00:00:41,840 --> 00:00:46,110
Je ve džbánu na ledový čaj
na polici s ledovým čajem.

10
00:00:46,590 --> 00:00:49,230
-V lednici?
-V lednici.

11
00:00:49,440 --> 00:00:52,670
-Dobře. Tak zatím.
-Já hned přijdu.

12
00:00:52,880 --> 00:00:54,670
Tak jo. Ahoj, Hanno.

13
00:00:57,070 --> 00:00:59,840
-Ty jsi...
-Jo. S Lairdem.

14
00:01:00,190 --> 00:01:03,880
On je extrémně
integrovaná lidská bytost.

15
00:01:04,070 --> 00:01:05,920
Nikdy by mě to nenapadlo.

16
00:01:06,110 --> 00:01:09,590
Byli jsme v domě
jeho bratra na venkově,

17
00:01:09,800 --> 00:01:14,480
abychom byli zdraví,
protože my...

18
00:01:16,320 --> 00:01:20,280
-Čekáte dítě?
-Jo. Je mi skvěle, Hanno.

19
00:01:20,480 --> 00:01:22,440
-Můžu?
-Prosím.

20
00:01:22,630 --> 00:01:25,840
Nechceme to vědět předem.
Bude to překvapení.

21
00:01:26,040 --> 00:01:31,360
Ale cítím, jak se tvoří vagína.
Bude to holka.
........