1
00:00:07,280 --> 00:00:08,510
Zdravím New York.

2
00:00:10,480 --> 00:00:14,110
Se záchodem míváme
zcela jiný vztah

3
00:00:14,230 --> 00:00:15,840
než s jinými věcmi v domě.

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,320
Je to spíš náš romantický partner,

5
00:00:19,150 --> 00:00:22,040
jediná věc v životě,
která vás vždycky podrží.

6
00:00:23,070 --> 00:00:25,670
Sdíleli jste spolu
bezpočet intimních chvil

7
00:00:26,550 --> 00:00:30,400
a znáte všechny jeho krásné křivky.

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,360
Je to důvod, proč se vracet domů,

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,440
příjemce krásných dárků z cest.

10
00:00:38,520 --> 00:00:41,590
A s nikým jiným si to
nedokážete představit.

11
00:00:42,880 --> 00:00:46,190
I když měl možná před vámi
hodně partnerů.

12
00:00:47,070 --> 00:00:48,960
Když ale opustíte domov,

13
00:00:49,110 --> 00:00:51,190
jste zbaveni svého pohodlí

14
00:00:51,360 --> 00:00:54,920
a musíte použít záchody,
které jsou zrovna k dispozici.

15
00:00:55,880 --> 00:00:58,960
Obvykle se začnete ptát
v místních firmách,

16
00:00:59,110 --> 00:01:01,920
ale nikdo vás nechce pustit dál.

17
00:01:02,400 --> 00:01:04,520
-Záchody?
-Ne.

18
00:01:06,630 --> 00:01:09,960
A zrovna když začnete uvažovat
o zoufalých krocích,

19
00:01:10,110 --> 00:01:11,840
které uleví vaší bolesti,

20
00:01:12,000 --> 00:01:14,590
jdete přes most Queensboro

21
00:01:14,760 --> 00:01:19,150
a všimnete si mobilního záchodu
balancujícího na trámcích

22
00:01:19,320 --> 00:01:21,000
na zábradlí.

23
00:01:21,800 --> 00:01:24,440
........