1
00:00:06,960 --> 00:00:09,710
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ
7. díl

2
00:01:05,630 --> 00:01:08,520
-Neotvírat.
-Vždyť ne. Bože, Rayi.

3
00:01:08,590 --> 00:01:09,560
Dobře.

4
00:01:09,630 --> 00:01:13,670
Doufám, že mě nehodláš
rozsekat na kousky a pohřbít v lese.

5
00:01:13,760 --> 00:01:16,670
Protože fakt nechci,
aby mě našli v těchto šatech.

6
00:01:16,760 --> 00:01:18,230
-Tak.
-Proč stojíme?

7
00:01:18,320 --> 00:01:20,320
Jsme tu. Otevři oči.

8
00:01:23,520 --> 00:01:25,150
-To je ono?
-To je ono.

9
00:01:26,360 --> 00:01:29,400
-Tvůj stan?
-Můj stan.

10
00:01:30,400 --> 00:01:32,920
-Ty tady bydlíš?
-Jo, já tady bydlím.

11
00:01:33,000 --> 00:01:36,760
To je moje jezero,
to je moje zahrada, můj dům

12
00:01:37,920 --> 00:01:39,150
a můj stan.

13
00:01:41,840 --> 00:01:43,600
Proč teda nejdeme dovnitř?

14
00:01:43,680 --> 00:01:46,240
V domě nežiju. Bydlím ve stanu.

15
00:01:46,320 --> 00:01:47,640
Pojď.

16
00:01:56,840 --> 00:01:58,280
Marcel Proust?

17
00:02:00,400 --> 00:02:03,040
Marcel Proust. Tvoje tetování.

18
00:02:03,120 --> 00:02:04,320
PROUST

19
00:02:05,680 --> 00:02:07,560
Jasně. Jo.

20
00:02:09,400 --> 00:02:11,560
Měla jsem chtít Sylvii Plathovou.

21
00:02:16,400 --> 00:02:21,080
Jeden ošklivý chlap mi řekl,
že nejsem ošklivá.

22
00:02:23,280 --> 00:02:25,080
Fakt hnusný chlap

23
00:02:26,040 --> 00:02:28,320
........