1
00:00:07,030 --> 00:00:09,760
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ
8. díl

2
00:01:12,840 --> 00:01:14,760
Ahoj, Jemmo. To jsem zase já.

3
00:01:14,840 --> 00:01:17,110
Loď jede každých 20 minut,
tak o nic nejde.

4
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
{\an8}PŘÁTELSTVÍ

5
00:01:38,670 --> 00:01:39,920
Sakra.

6
00:01:40,840 --> 00:01:44,200
Dobře. Jemmo, ahoj. Haló?

7
00:01:44,280 --> 00:01:45,840
Ta vyjížďka, Rayi.

8
00:01:45,920 --> 00:01:48,120
Skoro tě neslyším.

9
00:01:48,200 --> 00:01:49,600
Počkej. Haló?

10
00:01:50,400 --> 00:01:51,880
Počkej.

11
00:01:52,920 --> 00:01:56,200
Ahoj. Už mě slyšíš?

12
00:01:56,280 --> 00:01:57,680
Haló? Jemmo?

13
00:01:57,760 --> 00:01:59,080
Víš, co jsem říkala?

14
00:01:59,160 --> 00:02:00,920
Jsi někde tady?

15
00:02:02,520 --> 00:02:03,960
Ne, jsem doma.

16
00:02:05,440 --> 00:02:06,600
Jsi nemocná?

17
00:02:06,680 --> 00:02:09,440
<i>To ne.</i>
<i>Jen to musím říct všechno znova.</i>

18
00:02:10,720 --> 00:02:12,360
Není to tvoje vina.

19
00:02:13,640 --> 00:02:16,080
Možná je to moje vina.

20
00:02:16,160 --> 00:02:19,000
-Možná to není ničí vina.
-O čem to mluvíš?

21
00:02:19,080 --> 00:02:21,480
O tom výletu. Já to asi nezvládnu.

22
00:02:22,280 --> 00:02:24,840
Zapomeň na loď,
vymyslíme něco jiného.

23
00:02:24,920 --> 00:02:27,680
Ono nejde jen o tu loď.

24
00:02:28,120 --> 00:02:30,320
Přijedu za tebou a promluvíme si.
........