1
00:00:07,030 --> 00:00:09,760
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ
9. díl

2
00:01:06,520 --> 00:01:10,360
Posaďte se a přemýšlejte o tom,

3
00:01:11,000 --> 00:01:12,150
co jste udělali...

4
00:01:17,710 --> 00:01:19,150
špatně.

5
00:01:21,920 --> 00:01:23,960
Vždy je na výběr, dámy a pánové.

6
00:01:24,360 --> 00:01:26,840
Půjdu po rovné a přímé cestě,

7
00:01:27,000 --> 00:01:29,920
nebo podlehnu pokušení?

8
00:01:30,360 --> 00:01:33,320
Jestlipak napíšu tu esej sám,

9
00:01:33,400 --> 00:01:36,670
nebo to do písmene
okopíruju z Wikipedie?

10
00:01:36,760 --> 00:01:38,840
Ne tak okatě, Van Olsene.

11
00:01:38,920 --> 00:01:41,880
Tyto otázky, tato volba,

12
00:01:41,960 --> 00:01:44,280
odhalí, jací doopravdy jste.

13
00:01:45,040 --> 00:01:48,120
Dnes poškoláctví
a příště třeba vězení.

14
00:01:48,200 --> 00:01:51,600
Takže se musíte zamyslet,

15
00:01:51,680 --> 00:01:54,520
jak se můžete dostat odsud

16
00:01:57,200 --> 00:01:58,480
až sem.

17
00:01:59,840 --> 00:02:01,520
Je to o zodpovědnosti.

18
00:02:03,680 --> 00:02:05,440
O zodpovědnosti

19
00:02:06,040 --> 00:02:07,600
a komunitě.

20
00:02:10,520 --> 00:02:13,320
Damone Dreckere,
můžeme si promluvit, prosím?

21
00:02:14,360 --> 00:02:15,800
Ani muk!

22
00:02:21,760 --> 00:02:23,960
Co jsi sakra provedl,
že jsi po škole?

23
00:02:24,040 --> 00:02:25,440
Nic.

24
00:02:27,680 --> 00:02:31,600
Powell si dělal legraci
........