1
00:00:13,960 --> 00:00:18,399
V SÉRII UVIDÍTE ORIGINÁLNÍ
MATERIÁLY, ZÁZNAMY Z KAMER,

2
00:00:18,400 --> 00:00:23,199
HLASOVÉ ZPRÁVY, TEXTOVKY,
FOTKY, VIDEA Z MOBILU SAMÁN.

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,720
V TELEFONU JE ULOŽEN
I JEJÍ HLAS.

4
00:00:39,040 --> 00:00:41,600
Mluvil jsem s velitelem z Novellary.

5
00:00:42,720 --> 00:00:44,360
Jel jsem s ním v autě.

6
00:00:46,320 --> 00:00:49,760
Vezl mě do jednoho zařízení
v Reggio Emilia.

7
00:00:51,080 --> 00:00:54,319
Dával mi otázky.
Promlouval mi do duše.

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,080
Řekl mi, že musím říct pravdu,
že nesmím lhát.

9
00:01:02,240 --> 00:01:04,880
"Pravda zvítězí nad vším,
porazí všechny."

10
00:01:06,560 --> 00:01:08,600
"Jediná lež všechno zničí."

11
00:01:09,520 --> 00:01:11,760
Obměkčil mi srdce.

12
00:01:14,240 --> 00:01:18,440
A já se začal postupně svěřovat.

13
00:01:19,400 --> 00:01:21,560
Postupně jsem mu to odvyprávěl.

14
00:01:27,880 --> 00:01:29,400
Já stál u dveří.

15
00:01:36,280 --> 00:01:38,600
Viděl jsem,
jak strýc čapnul sestru za krk.

16
00:01:42,560 --> 00:01:44,960
Odvedl ji do skleníku.
Já jsem se vrátil domů.

17
00:01:48,440 --> 00:01:50,920
Viděl jsem to.

18
00:01:53,800 --> 00:01:55,120
Všechno.

19
00:01:58,960 --> 00:02:02,680
Veliteli jsem řekl,
že sestru zabil strýc Danish.

20
00:02:09,840 --> 00:02:15,320
Kdyby ten den zabil i mě,
bylo by to lepší.

21
00:02:16,320 --> 00:02:17,880
To si vážně myslím.

22
00:02:22,800 --> 00:02:26,640
Tu noc, co to strýc udělal...

23
........