1
00:00:13,960 --> 00:00:18,879
V SÉRII UVIDÍTE ORIGINÁLNÍ
MATERIÁLY, ZÁZNAMY Z KAMER,

2
00:00:18,880 --> 00:00:23,519
HLASOVÉ ZPRÁVY, TEXTOVKY,
FOTKY, VIDEA Z MOBILU SAMÁN.

3
00:00:23,520 --> 00:00:25,720
V TELEFONU JE ULOŽEN
I JEJÍ HLAS.

4
00:00:35,560 --> 00:00:38,640
SAMÁN: ŘÍKAJÍ MI TO VŠICHNI.
MÁMA I OSTATNÍ.

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,959
MŮJ BRATR,
STRÝC Z OTCOVY STRANY...

6
00:00:42,960 --> 00:00:45,839
VŠICHNI MI ŘÍKAJÍ, ŽE SE PLETU.

7
00:00:45,840 --> 00:00:48,759
TAKŽE SE CHCI OMLUVIT I TOBĚ.

8
00:00:48,760 --> 00:00:51,640
PROTOŽE JSEM ŠPATNÁ,
OPRAVDU ŠPATNÁ.

9
00:00:56,840 --> 00:00:59,600
SAQIB: NE, LÁSKO, NEPLETEŠ SE.

10
00:01:05,760 --> 00:01:08,840
<i>Probírají plán, jak se jí zbavit.</i>

11
00:01:09,440 --> 00:01:12,240
<i>Řekla ti: "Když se neozvu
do dvou dnů, volej policii."</i>

12
00:01:13,040 --> 00:01:14,759
<i>Asi jsi měl zavolat policii dřív.</i>

13
00:01:14,760 --> 00:01:15,760
PŘÍTEL SAMÁN

14
00:01:20,000 --> 00:01:24,520
SAQIB ÚČAST
V DOKUMENTU ODMÍTL

15
00:01:32,360 --> 00:01:34,600
Saqib taky skončil v nemocnici.

16
00:01:35,760 --> 00:01:38,879
Saqib mlátil hlavou o zeď.

17
00:01:38,880 --> 00:01:41,400
Trápil ho neutichající pocit viny.

18
00:01:42,080 --> 00:01:45,720
Protože si posléze uvědomil,
jak moc podcenil situaci.

19
00:01:46,120 --> 00:01:50,120
ŠÍLEL JSEM Z TĚCH MYŠLENEK,
JÁ JI MOC MILOVAL.

20
00:01:51,360 --> 00:01:57,159
MOJE SRDCE CHCE ODEJÍT,
TAK JAKO ODEŠLA SAMÁN.

21
00:01:57,160 --> 00:02:00,119
Pochopitelně,
Saqib nebyl nikdy vyšetřován,

22
00:02:00,120 --> 00:02:03,680
protože se nedopustil
žádného protiprávního činu.
........